志怪故事·聊斋志异（六十六）(8)

一天夜里，金氏与丈夫吵起架来。第二天起床时，金氏仍余怒未消。邵女捧着镜子给金氏梳妆，镜子掉在地上摔坏了。金氏更加生气，揪着头发，瞪大眼睛。邵女害怕了，直挺挺地跪在地上，苦苦哀求饶恕。金氏怒气不消，抽了邵女数十鞭子。柴廷宾忍不住了，气呼呼的冲进屋内，拉起邵女就走。金氏嗷嗷叫着追打出来。柴廷宾气极了，夺过鞭子抽金氏。金氏的脸和身上都被抽破了，才退回屋内。从此以后，夫妻俩象仇人一般。柴廷宾不让邵女再到金氏屋里去，邵女不听。早晨起来，邵女爬到金氏屋里，跪在帐子外边。金氏捶着床大骂，不让邵女近前，赶她出去。金氏日夜咬牙切齿发誓等柴廷宾出门就拿邵女出气。柴廷宾得知后，谢绝往来，闭门不出，连红白喜事都不参加。金氏无可奈何，只得每天打骂女仆来泄恨。仆人们都受不了她的虐待。自从夫妻反目后，邵女一直不敢陪柴廷宾睡。
觉柴廷宾于是孤身一人睡觉，金氏听说后，心情稍稍平和了一点。有一个年纪稍大点的婢女，平时很精灵，偶然同柴廷宾说了一句话，金氏怀疑她与柴廷宾有私情，就格外凶狠地暴打了这个婢女。这个婢女在没人的地方，就恶狠狠地咒骂金氏。