少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十四话](3)

「是！」
对被叫来接电话的斯派德，费希廷格和伯利欣根再次说明本师现在置身的情形，尝试设法说服她。
舰炮射击、战轰、以及前线形势，不时还夹杂着咆哮，她们拼命述说着。
然后…，努力终于开花结果。
「从斯派德参谋长那儿，拿到出击许可了！
此刻起我师归入第84军军长，马尔克斯上将指挥下了！」
把和参谋长交涉得精疲力竭的费希廷格抛在身后，伯利欣根向在场的师全体高级军官训示。
「大伙儿，都过来！听好，我师将分3个战斗群。
奥佩伦战斗群和路克战斗群，以及劳希战斗群。」
作为全师大脑的作战参谋伯利欣根中校的对应十分迅速。
看着第21装甲师的部队配置图，分出了以各个指挥官冠名的Kampfgruppe（战斗群）。

也就是，在法莱兹待机的第22装甲团由奥佩伦上校，在奥恩河东岸特罗阿尔恩附近与空降兵对峙的第125装甲掷弹兵团由路克少校，在卡昂西南待机的第192装甲掷弹兵团由劳希上校带领这样一种划分。
「以第22装甲团为中心的奥佩伦战斗群的目标是奥恩河东岸！去和现在正在战斗的路克战斗群共同排除敌伞兵威胁！…这样可以吧，师长！」
「嗯。即刻出击！」
费希廷格同意了作战参谋作的目标指示。
「是！第22装甲团，即刻出击！」
遂得出击许可的奥佩伦上校与其下属全员，当即向师长敬礼。