瑞琳读书（20200619期）：说说严歌苓(12)

此外，严歌苓除了追求叙述语言的奇绝，在描述性文字中也努力营造她独特的冷色调迷离意象。如：“车站被灰色的灯光照得通亮。一切都带着冰冷的清晰。所有墙上，柱子上，椅子上狂舞的涂鸭都在这冰冷透彻的能见度中显得格外生猛。悬在候车长椅上方的电取暖器尚未关闭，在银灰色空间聚起一蓬蓬橙黄光晕。有两张长椅上暖洋洋躺着两个流浪者，他们的姿态和神情是夏威夷海滨浴场的。他们要抓紧时间在警察把他们驱入寒冷之前豪华地暖和一回”。在严歌苓看来，人类的生存环境本色就是“冰冷”，而且“透彻”，虽然偶有人造的“暖气”，有“一蓬蓬橙黄光晕”，可怜流浪的人也会把自己暂时装扮在“海滨浴场”，但那只是在被驱入“寒冷”之前的“暖和”。这样的文字在严歌苓小说中随处可见，不仅仅是她笔下的人物很少沐浴在“阳光”里，就是她表现的天气或人文街景都总是充满着寒凄彻骨的气息。
严歌苓的这种奇异的语言系统在她其它的作品中几乎一以贯之。如《吴川是个黄女孩》，整个故事采用的是意识流的写法，对话很少，情节全用心理描写带出，尤其是用了第一人称，气氛的营造更加封闭，后现代的味道很浓。在当今海内外的华文坛，几乎很少有人能够将小说写得如此冷静、暧昧而充满歧义，这一点正体现严歌苓的“窥探人性之深和文字历练之成熟”。

结语 
纵观当今世界华文文坛，几乎所有的新移民作家，其创作的冲动首先就是源自于“生命移植”的文化撞击。“移民”，这是一个“世界性”的文化现象，也是人类古老又新鲜的话题。生活在北美的新移民作家，由于“异质文化”的强烈冲击，在创作的视点上都多多少少发生了“价值观”的突变，表现在对古老中国的重新反思，对“人性”内涵的高度礼赞，对“种族”及“性别”的特别关怀等等，从而形成了“新移民作家”特有的文化人格的精神风貌。
严歌苓，说自己是“中国文学游牧民族”之一员，因为“游牧”而自由，因为自由而丰收。这种离开了中国的文化背景、又处于异国文化边缘的身份，才使她获得了一个崭新又奇妙的空间。也正是在这个崭新又奇妙的空间里，新一代的海外作家迅速成长起来。一路披荆斩棘的严歌苓，无疑是他们中最优秀的代表。她的创作不仅在海外的华文坛树起了一道亮丽的风景线，而且对源远流长的中国文学也注进了簇新的因子。