日光下澈（HP）（2）(9)

我坐下来看着高台上的主宾席了。海格坐在离他哈利近的角落。他捕捉到了我的目光。我对他笑了笑。（“真是有失身份”一个尖细声音议论道。）主宾席的中央，一把大金椅上坐着阿不思•邓布利多。我一眼就认出了他的面孔，在家族的材料里见过——我也认出来其他教授和各院院长。整个餐厅里只有邓布利多的银发和幽灵们一样闪闪发光。

莉莎杜平成了拉文克劳的新生。接着就轮到了罗恩。他这时脸色发青。哈利紧握双手放在桌下。一眨眼工夫帽子就高喊道：“格兰芬多!”
当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利跟着其余的人一大声鼓掌。我在心里也为他开心了一小下。
不过我现在这处境，还是先为自己担忧的好。
“很好，罗恩，太好了!”珀西•韦斯莱越过哈利，用夸张的口吻说。这时剩下的最后一名布雷司•沙比尼被分到斯莱特林了。麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
我坐在马尔福的后面，倒也无所谓了，只能尽量处好关系吧，我想。
我低头看着面前空空的金盘子，这才感觉到早已饥肠辘辘。吃自己带的小零食似乎是很久以前的事了。邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!“谢谢大家!”他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。
“大智若愚。”我心里不知怎么出现了这句话，不过能当校长，邓布利多也绝对不是傻子。
我发现面前的餐盘里都放满了吃的：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。