日光下澈（HP）（2）(8)

“斯莱特林！（Slytherin!)”分院帽大喊出我的分院结果。
我愣了一下，马尔福他们和哈利罗恩都没想到这个结果（拉文克劳一些学员喊“她应该是我们这的！”）。
反应过来后，我脱口而出
“我他喵的分院帽你刚才不是说要把我分到格兰芬多或拉文克劳的吗咋一下子给我整到斯莱特林了？”
全场寂静，所有人的目光都集中到我身上。
我这才反应过来——刚我说的是中文。
“我需要翻译吗？(Do you need I to translate for you?)”
“不，我听的懂——你是疑惑我为什么把你分到斯莱特林，孩子啊，我可没说你不适合斯莱特林啊！聪明而博学对于审时度势是有好处的，你有好胜心，有骄傲和骨气，而且出身纯血统，如果你的家族向学校交的的材料无误的话——你本来学的就是审时度势这方面的知识吧。（No, I understand -- you're wondering why I put you in Slytherin, girl, I'm not saying you're not for Slytherin! It is good to be wise and learned; you are competitive, proud and of character, and of pure blood, if your family gives the right materials to the school, which is what you have learned.）”

“你说的一点没错，但我为什么不是格兰芬多？（You're absolutely right, but why am I not Gryffindor?）”
“因为你和格兰芬多得要求差了一点——不是你的能力，孩子，你的能力真的几乎完美，适合所有学院，但你的经历决定你去斯莱特林。（Because you're a little less demanding than Gryffindor -- not your abilities, girl, your abilities really are almost perfect for all houses, but your experience has determined you to go to Slytherin.）”
我想起了一些事，叹了一口气，走向斯莱特林的长桌。
没有掌声，没有人欢迎。
恐怕哈利他们会因为我是斯莱特林和我疏远的吧，我想到，半天时间，我真的把他们当成朋友了。