聊一聊和歌 （一）和歌简介(2)

上面将日本和歌与中国诗词的特征进行了粗略的比较，下面着重聊聊和歌的部分。
通常认为，和歌的声调庄重、流丽，适宜朗诵，且相较于中国的唐诗，更容易吟唱。可惜，对于日语甚至称不上略懂皮毛的我，暂时体会不到它韵律的曼妙。所幸这并不妨碍我站在巨人的肩膀上一睹它的风采。
按照音节来划分，和歌可以分短歌（5-7-5-7-7）、长歌（5-7-5-7…5-7-7）、旋头歌（5-7-7-5-7-7）、佛足石歌（5-7-5-7-7-7）、短连歌（5-7-https://wimgs.ssjz8.com/upload/5/7-7）等形式。其中，短歌是近一千多年来在日本最受欢迎的诗歌形式，是和歌家族中当之无愧的“翘楚”。日本最古老的和歌集《万叶集》中，4500首诗歌里有90%都是短歌，而日后的日本第二古老的和歌集《古今和歌集》中，1100首诗歌里只有9首不是短歌。事实上本人读过的短歌以外的和歌屈指可数，因此之后的内容也只能围绕短歌展开。
上文有提到和歌借鉴了中国诗歌“赋、比、兴”的表现手法，但其实和歌也有属于自己的独特的表现手法。如：挂词、枕词、序词、歌枕、缘语等。
挂词，基本上可以理解为双关语、谐音词。但许多时候，比起“春蚕到死丝方尽”这样直白的谐音，日本歌人通过对读音与文字的纯熟运用，可以表现出复杂的情感与多样的韵味。

枕词，是和歌中常用的修辞法。特定的枕词放在特定的词语之前，起修饰与调整语调的作用，多为五音。
序词，与枕词同为和歌技巧，可以说是枕词的古老形式。但是序词不限音节，形式自由，也不需要特定的配对，因此序词能表现更复杂的内容，更富于创造性。
歌枕，是指和歌中的修辞套语，或是歌咏过的，具有特殊意味的景物。
缘语，我感觉这个最为有趣，它能由一个词而让读者自然联想到另一个词而形成一种独特的韵味。
上面这些，对于和我一样不太懂日语的人来说可能很难理解其中的精妙之处，但是就实际经验来看，其实无妨，毕竟，我们是站在巨人的肩膀上。
今天就先聊到这里。如果你喜欢上面的内容，那我很高兴；如果你有自己的感受与想法，希望你能和我分享；如果我说的有什么不妥的，甚至是错的，请你务必指正，谢谢！