J.K.罗琳《The Ickabog》中文版第16章:伯特的诀别(5)
“恐怕不行,”沙滗涕沃湿说。“他的脸都只剩一半了。”
“他的手,妈妈,”伯特首次开腔道。“我相信他的手会没事的。”
沙滗涕沃湿还没来得及阻止这个孩子,伯特就已经触到旗帜下他父亲的手,那只手并没有什么痕迹。
贝米什太太跪了下来,一遍又一遍地亲吻着那只手,直到手上满是她的闪着泪光,仿佛是瓷做的一般。然后伯特扶着她站起来,两人再未发一言,离开了蓝色大厅。
“他的手,妈妈,”伯特首次开腔道。“我相信他的手会没事的。”
沙滗涕沃湿还没来得及阻止这个孩子,伯特就已经触到旗帜下他父亲的手,那只手并没有什么痕迹。
贝米什太太跪了下来,一遍又一遍地亲吻着那只手,直到手上满是她的闪着泪光,仿佛是瓷做的一般。然后伯特扶着她站起来,两人再未发一言,离开了蓝色大厅。