B6L3 推荐卡(6)

司机艰难地向前开着……他不得不在围着车的人群中间开出一条道路。车辆向前走着，一些人还趴在车上面。车辆开始加速，这些趴在车窗上的人便跟着跑起来，之后慢慢松懈，一个个退却了。人群四散，又回到了原来的位置。
推荐卡还在努里手里……他也跟着人群一起，静默而伤心地从部长办公室门口走到车旁，好像他陷入了恶心与嫌恶的沼泽中。他和失望的人群分得很远，他已经决定了，明天他不会再来了，之后也不会了。
他看了看手中的推荐卡，又看了看渐渐远去的车。他又看了看身边人的面孔，他们脸上的希望不再，取而代之的是暴怒。他想起那句话：“有求于人就得当奴才。”他看着这些有求于人的“奴才”像人行道上的蚂蚁一样四散而去。他为这些人感到愤怒，也为自己和推荐卡感到愤怒……
他平静地走向垃圾桶……
这是《新编阿拉伯语》第六册第三课的课文翻译，本来只是为了概述课文方便才做的，所以有很多地方肯定是不符合中文表达习惯的ヽ(ー_ー)ノ不过鉴于这篇小说内容还是蛮有意思的，就发出来了，图个乐叭