【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）(4)

“那有什么？反正你不会在意吧？”
“嗯，也是。”
“不如说我更想要知道遗言的意思。”
魔理沙的表情突然认真起来。
“你究竟为什么会说那种话呀？按照你的遗言已经持续了1万2千年，而至今还不知道出于什么目的。”
“你问我我也不知道呀。说过那句话的虽然是我却又不是我呀……说起来……”
灵梦饶有兴趣地问道：
“我的葬礼是什么样子的呀？”
“你能不能不问这么恶趣味的东西？”
“有什么不好嘛。我周围都是些奇怪的家伙，没准会举办一场稀奇古怪的葬礼呢。啊，还是说，对已经失去了博丽巫女之力的我已经不感兴趣了，只有你来参加了？”
不论哪种情况都有可能呢，灵梦想着。至少不会什么仪式都没有。
魔理沙低头沉默了一会，然后寂寥地笑道：
“你的葬礼，是很像葬礼的葬礼。”

“什么意思？”
“大家都嚎啕大哭。”
“你骗人吧！？”
“是真的。而且因为你一生之中都在解决异变，所以认识的人数不胜数。葬礼的时候人山人海地挤满了整座山，而且大家都哭得伤心欲绝。”
“你可真是烦死人了。”
“哭得最厉害的是紫。”
“啥？紫？”
灵梦瞪大了双眼。当她脑海中浮现出那个大妖怪形迹可疑的微笑时，反射性地喊了出来。
“你骗人吧！？”
“真的，那家伙明明知道你的灵魂已经不在那里了，但到了最后她还是喊着你的名字死抱着棺材不放。我们费了九牛二虎之力才把她拽走。”
“不可能，你肯定是在骗人。”
灵梦笑了。而魔理沙皱着眉说：
“你为什么这么认为呢？”
“因为那可是紫呀！妖怪隙间老太婆呀！而且你说她……怎么可能哭呀！”
“才不像你说的那样。那家伙哭得可惨了。不过不只是她，大家都哭疯了。”