【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）(2)

魔理沙开心地点着头。看来的确只是为了这个理由。灵梦捂着额直摇头。
“还真是一点都没变呀。”
“是吗？那真是太好了。不过……”
但是魔理沙好像有些不可思议的问道：
“你这家伙，虽然听说我已经死了，但见到我的时候却一点都不吃惊呢。”
“嗯——318代告诉我很多事情的时候我就在想‘啊，那人应该就是魔理沙吧’。虽然没什么根据。而且在318代的话中也听出了这样的感觉。所以我就跟往常一样地相信了自己的直觉。”
“原来如此。真是跟以前一模一样。”
“对你来说虽然是以前，不过对我来说跟昨天没什么两样。”
“是呀。”
魔理沙感慨万千地闭上了眼睛。之后充满好奇地问道：
“那你是从什么时候来的？”
“什么时候？”
“就是说，你是几岁的灵梦呀？看起来……应该是已经解决龙玉异变了吧？”

“那是什么？”
灵梦皱起了眉，而魔理沙挠了挠脸。
“哎呀，猜错了。我原以为是那个时期呢。”
“不是，那异变连听都没听过。是怎样的异变呀？”
“保密。”
“卖什么官司嘛。”
“开心的事留到后面多好，所以保密。”
魔理沙单眼一眨用食指抵在唇上。跟从前完完全全是一个架势，在发了一会呆之后，灵梦继续说道：
“我来的日子……也就是对于我来说的昨天的日子是……”
在把日期告诉她之后，魔理沙稍加思索后，然后打了个响指说：“啊——”
“应该是那一天吧？打劫穰子红薯的那天。”
“你记得还真清楚呀。”
“当然记得，跟你一起度过的时光我都记得。说起来还真是怀念呀。”
魔理沙眯起眼睛，眺望着远方。
“在那之后的酒局中，你喝着喝着突然倒下了呢。”