【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）(12)

（话说回来，我能成神啊。）
灵梦歪着头。
（嗯，但是成神明好像很麻烦……拉倒吧。）
我还不如直接窝在白玉楼，每天过着一边喝茶，一边打滚的悠（摸）闲（鱼）的亡灵生活比较好。
就在这样想着的时候，发现又有某人有爬上石阶的迹象。
这一次是谁？灵梦十分期待。出现的却是一个陌生的美女。像利刃一样锐利的眼神和在暮色中映衬的长长的银发，给人留下深刻印象。那个女人穿着看似和服的长裙迎风而来，在灵梦面前停下脚步，微微一笑。
“好久不见，灵梦。”
“额……你是谁？”
听到这话，女人把手伸到嘴边哧哧地笑了。
“不是……额……这个……”
灵梦抓了抓脸颊。其实，她早就猜到那个女人是谁了。因为女人绑着银发的黑色蝴蝶结和腰上挂着的双剑的确让人觉得眼熟。
“妖梦？”
“你这不是认识吗？”

“呵呵。”，妖梦微微眯起眼睛。她的笑容看起来非常……“艳丽。”，让灵梦不禁脸颊发热。
“嗯，原本那个小矬子妖梦消失了，现在的长相完全是另一个人。”
“喂，我可不想让你称呼我小矬子。再说了，有人过了一万二千年还没啥变化的？”
被这么一说，灵梦突然发现妖梦周围看不到半灵的身影。
“咦？难道你现在已经完全是幽灵了吗？”
“是的。我结束了自己半人半灵的生活。当然现在还在白玉楼做幽幽子大人的庭师。”
“也对，这东西不管你是生是死都不会改变的……话说你的剑术怎么样了？”
“已经非常厉害了，现在可以自信地说‘几乎没有斩不断的东西！’。”
“可是……还有很多吧？”
“……比如？（▼ヘ▼#。）。”
突然间，妖梦的眼睛变得锐利起来。感受到杀气的灵梦现在脊背上充满了寒气。满头银发的美女，现在正把目光延伸到巫女后背。