【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第一章）(29)

（要将幻想乡保持原样，一定很费事吧。还真能做出这样的蠢事来。）
灵梦正感叹地摇着头的时候，突然转过头去。就连这美妙的赛钱箱也跟以前一样。
不过，大概箱子的里面跟以前不一样吧。
（……318代灵梦大人似乎很受欢迎的样子，香火钱也一定是一堆堆的吧？）
真让人帕露西啊，可别怪我待会做出什么失敬的事。正当灵梦想着这些龌龊之事时，一个熟悉的声音传到灵梦的耳边。
“哒、哒。”有什么人正在走上石阶的轻快的声音。
（来了吗……）
虽然不符合自己的性格，但灵梦的心还是有些扑通扑通地跳。
真不知道应该做出什么样的表情。不论怎么说，对那个人而言这是相隔1万2千年的再会。
（不过，她又会以什么样的表情来面对我呢？不会是抱着我大哭一通吧？）
要真是这样的话，我又该如何是好呀？果然我也应该哭一哭吗？还是说，应该按照自己一贯的作风干脆指着她哭哭啼啼的脸嘲笑她？这样她才会开心吗？

（啊……乱了，我凌乱了。像这样一一地去在意别人的反应完全都不像我的作风。）
但是，这也是没有办法的呀。怎么说也是第一次体验这种事情呀。
这可是要跟在这1万2千年之中一直都没有忘记并且等待着我的人再会呀。
（糟糕，心跳越来越厉害了。对我来说明明只是一日不见而已。）
于是，她来了。
在夏日的阳光下，她穿着那件闷得不能再闷的黑白色衣服，肩上扛着扫把，向下歪戴着帽子。
穿过鸟居的她，嘴角泛起一丝微笑。走到离灵梦只有数步之遥的面前，稳稳地停住了脚步。
随后，用手指撩开帽檐，露出洁白的牙齿笑着说：
“哟，灵梦，我来找你玩了DA☆ZE。”
拥有着与1万2千年前一模一样的笑容并说出这番话的，毫无疑问正是那个叫做雾雨魔理沙的人。
＜待续＞
从1万2千年前开始什么洗铁路。

就是这种感觉的故事。
也许每个人都曾将想过吧？我以自己的风格写出来了。
我也不知道会不会令谁开心地继续写下去。
aho