最后一案——福尔摩斯探案集(23)(2)
周一晚上,福尔摩斯在斯特拉斯堡受到了苏格兰场警方的电报,颇有些沮丧。警方的收网可谓相当漂亮,然而美中不足的恰恰是漏了莫里亚蒂这条大鱼。争论了一番,华生拒绝了福尔摩斯让他返回伦敦避险的美意,两人再度出发,继续欧洲之旅。
5月3日,华生和福尔摩斯抵达荷兰迈林根的一个小村镇,游览莱亨巴哈瀑布。返程的路上,华生受到旅馆的一封来信,委托他火速赶回旅馆救治一名急性发作的肺结核病人。赶回旅馆的华生得知旅馆老板从没发出过这样一份委托,惊慌失色地原路返回寻找福尔摩斯。福尔摩斯的登山杖在他靠过的那块岩石上撑着,他本人却踪迹不见。华生大声喊着,但耳边只有四周山谷的回音。
在旁边的岩石顶上,华生发现了福尔摩斯常用的烟盒,里面夹着叠成方块的纸片——那是福尔摩斯留给华生的遗言。
我亲爱的华生:
承蒙莫里亚蒂先生的好意,我写下这几行书信,他正等着最后讨论一下我们之间存在的问题。他已经对我大概讲述了他摆脱英国警察并查出我们行踪的方法。这更加肯定地证实了我对他的才能的极高评价。我一想到我能为社会除掉了因他的存在而带来的祸害,就十分高兴,尽管这恐怕要给我的朋友们,特别是你,我亲爱的华生,带来悲痛。不过,我已经对你解释过了。我的人生已到了至要关头,而对我来说,再没有比这更令我心满意足的结局了。诚然,如果我彻底对你坦白地说,我根本就知道迈林根地来信是一场骗局,而我让你走开,是因为我确信,一系列类似的事会接踵而来。请告诉葛莱森探长,他所需要的给那个匪帮定罪的证据放在我的文件架里,里面有个蓝信封,上写“莫里亚蒂”。在离开英国时,我已经处理了我的微薄的产业,并已交付了给我兄迈克罗夫特,请代我问候华生夫人,我的朋友。