亡者不驯之力 | 第55届星云奖入围最佳短篇(13)

肯定有别的办法。但那时他还能有什么别的选择？
“我不想要杀人，”珌芬说道。“你不明白我在说什么吗？你不明白我有多孤独吗？”
手握生杀大权，金光闪闪的船长，向一个星期都没洗澡的食罪者伸出手来，请求她了解孤独的感觉？我没冲着她的脚啐一口可真是个奇迹。
“你跟我一样，百魂在身，”我边咳边说。“你从不孤独。”
珌芬朝着死寂的大教堂伸手虚拂。拂过那些亡者，拂过它们的不驯之力：在空中的，在我血中的，在她血中的。
“他们告诉我，为了船长的宝座，一切都是值得的。死亡。决断。而现在，是永无终止的漫漫旅程。但那张照片，还有这个教堂，还有所有那些死去的人们——都是为了证明这一点？我不明白。我需要看清真相。押沙龙和其他人——他们不想让我掉头，不想让我回到天堂星去，而我不知道为什么。”她紧紧抓着袍子，语不成声。她在哭泣。
这一刻，她只是一个女孩。
一只“统舱老鼠”、一个忍饥挨饿工作的人、一个凝望舷窗之外的人、一个梦想着更好生活的人。开口说话的，是我心中的这个人。

“我父亲本该让你看到的，”我轻声说道。“我可以让你看到。”
“怎么？”
我把手腕伸向她。
我无法呼吸。
这个提议让珌芬的眼睛里亮起了火星。她到我身边蹲下，眼睛上上下下打量着我的身子；打量着我前额上的汗水；打量着我体肤中的记忆。押沙龙和其他的鬼魂们明白过来我向她提出的建议是什么了，于是我的意识成了一片翻腾的大海，里面满是他们曾给我看过的最恶毒的一切。我看到血从反乱者的前额喷出；看到了我母亲的濒死；看到了教堂爆炸；看到了两个女孩，在外面的冰冷和黑暗中，她们的口大张着，想吸入不存在的空气，她们的眼珠凸出，像夹在老虎钳里的葡萄。
“给我看天堂星！”我朝他们咆哮。他们照办了。他们让我看到了天堂星：晶莹透彻的大海，微风拂过蓝色的树木，叶片沙沙作响。他知道，在这里他不会高人一等。他将不得不放弃黄金，敬礼，珍馐，以及，权力。我满脑子都是猜忌；暴怒；贪婪的怒火。如果没有我慈父般的指引，那些统舱老鼠们会做出什么事来？
如果我不能说服你，他在说，我就杀了你。你并没有那么强大。