亡者不驯之力 | 第55届星云奖入围最佳短篇(10)

珌芬船长君临这块被毁坏的地域。她坐在一张巨大的天鹅绒椅上，恰是她父亲的灵柩曾停放的位置，她的十指上戴满了钛金指环，她的发间缠着统舱水培室送来的玫瑰花。她父亲的袍子在她身上显得空空荡荡。她还未让人把袍子裁小些，好适合她的身型。星光从她身后巨大的翠绿色窗子透进来，让她看上去比我记忆中更加不类凡人。
一位女警员拿着照片走向她，把照片放到她大腿上。房间陷入了全然的寂静，她盯着照片，读出上面的文字，她的目光飞快地浏览着一个个细节。
她的手在颤抖。
当我觉得快要受不住了的时候，她终于把照片放到一边，将双手搁在膝头。“我正好奇你什么时候会走到这一步。我父亲说过，他们最终都会这样。不，别跪下。”
我想要答话时，只听到自己喉咙里的咕噜声越来越响。我的眼中刺痛，明晃得我几乎看不见。
“安静，祖父，”珌芬厉声说道。“让我的食罪者讲话。”
我迎上她的视线。
“我了解得太少了。有些事情我了解，我虽无法苟同，但他们似乎是对的……而那事似乎错了，你懂的吧？在大教堂出事之后，在这么多人死去之后？现在又冒出来了这张照片。你是为何而来？”她的双唇在星光下闪烁着碧色。她将自己颤抖的双手悄然收进袍子里，好让我看不见。可为时已晚。

“押沙龙。还有他杀死的那些人。”
珌芬眨了眨眼睛。“他没杀过人。不然我会知道的。”
“他——”押沙龙的手指掐住我的喉头，用力扭动，我被这一记突然袭击弄得说不出话来。
“祖父，”珌芬厉声说道。
我骤然间觉得轻松了，嘴里就像是打开了阀门，话语滚滚涌出。“我可以让你看尸骨。他把他们全杀了。冲每个人的额头点射，然后把尸体放到圣器室里，又将统舱封闭起来，那里从此不见星光。但你不知道。你当然不知道了。”我说道。
珌芬从椅子上站了起来。她的耳环星光缭绕。她的袍子一阵嘈杂——叮当声，沙沙声，还有和鸣声，金属和金属以及丝绸的摩擦。我的心邦邦地往肋骨上直撞。我的肌肉酸痛。
“我的食罪者啊，”她说道。“你看到了一场屠杀。我看到的是一场胜仗，一场必须打的仗。不过，我——”她踌躇了一下。“我只是知道那是一场胜仗。我对它感到喜悦。我感觉到……他所感觉到的那大能[9]的涌动，感觉到那确实是必须做的事。却不知道做了什么。我很难受，因为不知道，只能怀疑——”