抓住闪光（下） | 第55届美国星云奖最佳短中篇(11)

“你为什么没那么做？”
“我说过了，他求我，他说自己被判处终生折磨，求我给他缓刑的机会。”
我的思维飞快地掠过先前见过的东西，想起了那些奇怪的紫色多肉植物。“我也许知道那些东西在哪里。”我犹豫了一下，但想不到其他要问苏珊·戴的问题了。
“很抱歉我的外祖母杀了你，还把你的鬼魂关在罐子里。”我脱口而出。
“你确定自己是格洛丽亚的外孙女吗？”
“我认为自己是，但是，”我承认，“到了现在，什么也不会让我惊讶了。”
外祖母的脸庞非难似的出现在我的记忆里，我想到这些年来她为我做的一切：“不，这不公平。我知道她是我的外祖母，我爱她。你肯定也一度喜欢过她，也许甚至爱过她，不是吗？毕竟，她曾经是你的门生。”

“她曾经是。”玩偶的玻璃眼睛驻留在不远不近的某个点上，“我确实喜欢过她，但你的外祖母的外表比内心可爱多了。在内心里，她冷酷如铁，只要是为他人谋福祉的事她都不值得信任，除非为了她自己。也许是因为你是她自己的骨血，你在她的心中占据了特殊的位置，但我就不具备类似的优势了。很长时间里我以为我可以——是她让我这样想的。直到她将枕头蒙在我脸上时，我才明白我一直都在自欺欺人。”
这些话字字句句我都相信。外祖母对于任何我认识的人都是冷酷无情的，除了我母亲之外。
但这确实是真的吗？我想到了将苏珊·戴的财物运过来的那些板条箱，连带她将其遗赠给我外祖母的遗言。一件接着一件，从此她便开始了囤积；从此她内心的愧疚便开始侵蚀她的闪光。