苏联卫国战争短篇小说《团的旗帜》(6)

就在这时候，一场新的灾难又降临到这个地区来了，德国人要把青年人撵到德国去，按通令规定的名额，每一户有孩子的人家，第一次必须抽派健康的年轻人一名，男女不拒。德军司令利用这次强征的机会在每一个女人所具有的心灵上最强烈的感情——母爱上施加压力。因此德国兵抓走了乌里扬娜的三个孩子，他的女儿和两个儿子，准备把他们送到德国去。德国人对徒步赶到雷石基洛夫卡德军司令部去的吓慌了的母亲直截了当地说道:“如果你把游击队员留下的东西交出来，我们就把你的孩子全都还给你，并且发给你一张证书，可以使他们在以后任何一次动员中不给动员出去。”
她什么也没有回答就转身回家去了。乌里扬娜里和在搜查时躲藏在麦秸垛里幸免逮捕的玛丽伊卡对坐着抱头痛哭，她们只哭了一天一夜，再加上以后的一天一夜。有时候她动摇了，她不时站起身，摇摇晃晃地走到角落那儿去，坐在凳子上，用手在它背面摸索着:它还在那里吗？肯定了，它还在那儿，她又回到女儿身旁坐下，抱着她哭:怎么办？
清晨德国人把那些在村立医院房子里监视了一夜，给强征来的人们赶到街上，车辆发出了咯吱咯吱的响声，可以听到女人们的哭嚎声和士兵们的吆喝声。队伍很快就要出发了。德军司令又派了一个人到白洛格鲁德家里来，再一次问乌里扬娜愿不愿意把游击队员留下的小包交出来。这妇人脸色苍白地站了起来后，一只手撑住墙壁，抬起哭的通红，燃烧的仇恨的双眼，直瞪着派来的人说:“我没有什么小包，也从来没见过什么游击队员”