译文：在他女儿黑暗的子宫中——作者：Tina L.Jens(22)

“不!”凯瑟琳嚎叫起来。
“孩子快要死了!你为什么不能接受?我要留在这里!和克希尼在一起，和活下来的孩子在一起!”
“你对海怪都比对人更关心!”“戴维指责道。
“我关心的是活的，而不是在我子宫里死去的!”
* * *个人日志
1月7日
经过与产科医生的激烈争论，他们终于让步了，允许我使用自己的电脑。不过，作为交换，他们得到的让步也超过了他们应得的份额。
在我怀孕期间，我将卧床休息。同意这一点并不难，但我一刻也不相信我体内的胚胎会活下来。然而，在戴维的法庭命令和一个不考虑我的病史的医生的作用下，看起来也只能拭目以待了。
我想念实验室，想念克希拉和克希尼。当然最重要的还是海伦。
我厌倦了所有的这些人的说教和傲慢的正义，他们把我看作一个冷血的婊子，相比未出生的孩子她竟然更关心自己的工作。他们知道我在等待时的痛苦吗，无助，无望，又必须全神贯注，当又一个孩子在我的子宫里枯萎死亡？。

他们怎么能知道那对你的头脑和心灵有什么影响呢?我想象不到这个孩子能够活下来!但如果让我失去另一个孩子，我的理智也会随之崩溃。
* * *个人日志
1月15日
我每天都通过电子邮件收到约翰尼·迪彭的报告。从实验室传来的消息和我这边的一样令人沮丧。
小克希尼已经停止了进食。而克希拉则在忽视他。
他们问我该怎么办。
作为一个科学家，我应该告诉他们继续观察它们。克希尼的尸检将会回答我们关于这个物种的许多问题。但是在这次任务中已经有足够多的死亡了，如果我们把他和他的母亲放回它们的自然栖息地，克希尼还有可能会活下来。
我们不会失去一切。我们可以标记并监视他们俩。
或者我应该安排一次新的受精尝试。一些国际动物园可以就圈养繁殖的问题向我们提供了建议。所有的证据——从克希拉的持续进食，到一个婴儿的出生——都表明这个样本经历了不止一次这样的生产周期。但我发现我已经没有心力去再次尝试了。