莫言《檀香刑》:用修辞和魔幻现实构建的猫腔大戏(5)
说实话,这个比喻加对比,并不十分恰当,但用在赵小甲的身上,却非常恰当——赵小甲是个傻子。
赵甲和钱丁的对峙中,赵甲败下阵来。傻儿子赵小甲感叹:
“皇帝爷官大,但远在天边;县太爷的官小,但近在眼前。”
这个对比看似高明,其实是因为刽子手赵甲曾得到皇帝和慈禧的恩典。受过皇帝恩典的人,却败给了一个小小县官,傻儿子赵小甲想也不要想,就能说出这句话。
对比的运用,塑造出了赵小甲的单纯、智力低下。
塑造县令钱丁,莫言主要采用了歇后语和排比的修辞。
钱丁被袁世凯责难时,他辩解道:
“卑职以为,礼不下庶民,刑不上大夫。”
钱丁觉得赵甲是个世故圆滑之人,他是这样形容的:
“他(赵甲)藏愚守拙,他欲擒故纵,他避实就虚,他假装糊涂。”
钱丁是个举人,老婆是曾国藩的外孙女;莫言以文绉绉的歇后语,以及用成语搭建起的排比,体现了钱丁的修为与素质。