Lex翻译：辛德曼(4)

维瑞塔斯拒绝和贾斯琪娜.图尔（译注：行商舰队代表，发动了一场圣战攻陷突击卫星）一起前去进行她灾难性的民众圣战，而是尝试控制高领主和审判庭。然而在圣战失败，一名兽人“大使”在高领主们面前现身后，在兽人离开前，维瑞塔斯被吓坏了并指责参议院。在崩溃的余波中，灵族对皇宫展开了突袭，维瑞塔斯被迫与凡高里克结盟。在审问了灵族暗影先知莱瑞尔.蕾（她暗示道，维瑞塔斯作为一个灵能者，可能已经预见了一些关于混沌的重要事件），凡高里克得以在维瑞塔斯和维南德之间达成斡旋。之后，维瑞塔斯和维南德宣布共同出任审判庭代表，并帮助帝国之拳战团长库兰德推翻了帝国总指挥丁多.马赫特.乌多。
库兰德，原“日光”墙连连长，最后的旧帝国之拳政变后，维瑞塔斯给库兰德带去了可能改变战局的信息：失落的原体沃坎在考德拉世界被再次发现。当沃坎被帝国方占到时，他似乎知道维瑞塔斯的身份。他与原体之间的关系尚不清楚。当他警示库兰德关于寂静修女在纳德里斯星上的最后堡垒时，他再次展示了旧时的重要知识，这说明他在战争开始前相当长一段时间里就开始搜寻她们了。

在打败了野兽后，维南德和维瑞塔斯为审判庭构建了他们未来的布局。异端审判庭和恶魔审判庭将被创建，维南德领导前者，后者由维瑞塔斯负责。然而在会议上，维瑞塔斯因德拉克.凡高里克所下的毒而倒下了，维南德急忙带着他去泰拉的审判庭堡垒上接受治疗。凡高里克几天前将毒药与一种看不见但无害的气体混合起来，毒药只有在与维瑞塔斯自己的动力装甲里的生命维持药剂参杂后才会变得致命。
刺客庭垂死的维瑞塔斯最终得以醒来并将他最大的秘密告知了维南德。他透露他就是古时的宣讲者凯里尔.辛德曼，审判庭的四位初创者之一，亲眼见证了荷鲁斯堕入混沌。他赋予了维南德泰坦要塞的钥匙并将她委任为他作为审判庭和泰坦上的秘密星际战士战团间联络人的下任继承者。他还揭示凡高里克可能秘密地给了维南德解药来让她从同一种将杀死自己的病毒中幸存下来，疯狂的刺客庭大导师对她怀有爱意。在死去前他督促维南德去和凡高里克长期合作来阻止帝国陷入内战。维南德哀悼了她对手同时还是帝国最年长者的过世。