[民国奇探][乔楚生x路垚]烈士之死3(5)

路垚默默记下了斯宾塞伯爵透露的信息。“Could Mr. Norman have gotten ahold of your ring?”（诺曼先生能拿到您的戒指吗？）
斯宾塞耸肩：“Not easily, no. But I suppose anything’s possible.”（恐怕很难，不过一切皆有可能。）
路垚考虑了一下，开口道：“Forgive me for asking, but… you are both British. Should you not be on the same side?”（请原谅我的问题，不过……您和诺曼都是英国人。你们不应该站在同一个阵营吗？）
斯宾塞的表情显出了几分不屑：“Let me put it this way, Mr. Lu. I represent the interests of the British Empire. Norman represents the interests of… Norman."（我这样说吧，路先生。我代表的是大英帝国的利益。诺曼代表的……是诺曼的利益。）

这句话倒是很符合路垚对诺曼的认知。
末了，斯宾塞伯爵对路垚说：“You understand, Mr. Lu, that this murder, while distasteful, is of little consequence to me. However, I don’t like being framed for something I didn’t do.”（路先生，你知道这场谋杀虽然令人反感，但对我来说并不重要。但是，我不喜欢被人陷害。）伯爵表情中是明显对这件事情的厌恶。“I would be in your debt, Mr. Lu, if you can bring the perpetrator to justice. Please let me know if I can be of any assistance in your investigation."（路先生，如果你能将凶手绳之以法，我将欠你一个人情。