冬木大桥：我太难了……fate／false dusk（前传的故事）1p(4)

是的…………我曾一直以为自己不会再迷茫，以为找到了再战斗下去的真正意义……
但，行至今日。我才渐渐发觉，自己所执着之物的可笑……
————那是圣杯吗？
圣杯战争，不过是欲望催生出的东西。所有的参与者，都不过是一枚弃子。无可避免的，染上污浊之物…………终将深陷这谎言的漩涡，沉醉于那污浊的圣器……
为什么这么晚才意识到————这个圣杯根本不能带来任何幸福；真正的圣器应是经受常人无法忍受的痛苦才会降临于世人面前，为证道者带去所有的安宁。而眼前的这个圣杯……散发着愤恨之意的、隐藏在圣洁光辉下的错误；明明已经见过一次了，却还是悲惨的认错了吗？这样的我，这样被圣杯蒙蔽了双眼的我……还能以生前的纯洁自居吗？
已经太迟了。
一切都将结束……最终的命运之人仅剩下两位，过了今晚，便只有一位胜利者从中活下。

那个圣杯会实现生还者与其效忠的从者的心愿…………我已经彻底看清这个谎言了。
今夜，即为决胜之夜。已经持续进行了七天的杀戮将迎来最终的结果。
滴血的剑刃会最后一次染上赤红————
我会尽下我所有的忠诚，已及这具残破不堪的身躯。
没错，这是最后一次流血了…………就让我，舍弃掉“骑士”之名吧。
我…………
◆ FATE／FALSE DUSK
在我生活的时代。与冬天永远画上等号的是它的冷寂与无情。它几乎是除去战争外，杀死了最多生命的凶手……
饱受饥饿又因战火而失去挚爱的荒民们，在寒风的折磨中长眠。这对他们来说，是悲惨的结局……绝望而无助地死去，是比被战火蚕食更加令人绝望的……这无法拯救的，无能为力的悲剧……他人的脸庞，因冰雪而冻结的不甘……对死亡的恐惧与无奈……