冬木大桥:我太难了……fate/false dusk(前传的故事)1p(3)
所有的苦难都没有白费,一直以来所相信着的东西都是真实的————
如若是它,定能实现吾等的夙愿、定能创造————那永恒的故乡、永恒的梦!
但是……我失败了。
伸出的双手在圣杯的光芒中消散,存留的悲喜之情在圣杯的光芒中永远定格——
它接受了我。
却没有接受这满身疮痍的世界。
仅仅是将我,带去了另一个只有温暖而无痛苦的世界……
伟大而可怜的王,惊喜于座下的骑士获得了圣杯的救赎。
伟大而可怜的王,悲叹于圣杯的光芒没有驱散这个世界的所有阴云。
理应活在他人记忆中的,可怜的骑士。
他完成了王的任务。却没能将圣杯带回——
王都覆灭了。
过去的一切,都化为泡影。
伟大而可怜的王,死于背叛者的剑下……
一切都是……我的过错……
倘若我能将圣杯带回的话……
圆桌的各位绝不会走向这种结局————
因此,
我还会继续下去。继续寻找圣杯。
哪怕肉身早已散去,也会用那薄弱的灵魂抓住那唯一的希望。
哪怕只有一次机会。
我也一定会将圣杯,带到王的身边。
为那如星光般璀璨的梦————为现世的主人献上所有的忠诚,为了实现王与我们共同的梦。
为心愿斩断所有的阻碍,只为重现那座昔日的家园……
没错,我能做的只有这些。
我曾向自己的剑与那份被王所认可的纯洁发誓。
不论圣杯战争————这场以圣杯为中心的战争有多么悲惨和痛苦,我都将不再退缩半步。
为了现世的新的誓言之人,为了过去所效忠的吾王。除此之外,我再没有任何的心愿————
如若是它,定能实现吾等的夙愿、定能创造————那永恒的故乡、永恒的梦!
但是……我失败了。
伸出的双手在圣杯的光芒中消散,存留的悲喜之情在圣杯的光芒中永远定格——
它接受了我。
却没有接受这满身疮痍的世界。
仅仅是将我,带去了另一个只有温暖而无痛苦的世界……
伟大而可怜的王,惊喜于座下的骑士获得了圣杯的救赎。
伟大而可怜的王,悲叹于圣杯的光芒没有驱散这个世界的所有阴云。
理应活在他人记忆中的,可怜的骑士。
他完成了王的任务。却没能将圣杯带回——
王都覆灭了。
过去的一切,都化为泡影。
伟大而可怜的王,死于背叛者的剑下……
一切都是……我的过错……
倘若我能将圣杯带回的话……
圆桌的各位绝不会走向这种结局————
因此,
我还会继续下去。继续寻找圣杯。
哪怕肉身早已散去,也会用那薄弱的灵魂抓住那唯一的希望。
哪怕只有一次机会。
我也一定会将圣杯,带到王的身边。
为那如星光般璀璨的梦————为现世的主人献上所有的忠诚,为了实现王与我们共同的梦。
为心愿斩断所有的阻碍,只为重现那座昔日的家园……
没错,我能做的只有这些。
我曾向自己的剑与那份被王所认可的纯洁发誓。
不论圣杯战争————这场以圣杯为中心的战争有多么悲惨和痛苦,我都将不再退缩半步。
为了现世的新的誓言之人,为了过去所效忠的吾王。除此之外,我再没有任何的心愿————