《第一卷：神风攻击 第七章》(3)

“好的，孩子，放下那个锅，跟我来。”
考克斯飞快地把平底锅扔了，他能想象到它在船上到处反弹着哐哐乱响。爬上舷梯时，他在脑海里把那军官的靴子舔了个遍。
在桥上，他看到了斯普鲁恩斯上将和麦克维船长，还有几个其他军官，号手摩根，文书官巴克特，还有凯尔·“凯西”·摩尔中尉，他直到几分钟前一直是他的上级。
这下就更像了，考克斯想，虽然他发现船长盯着他的发型评估了一番。
克兰普号打捞船(USS Clamp)停泊在印第旁，她的总打捞官与麦克维的第一副官和损管员凯西·摩尔密切合作。虽然“中尉(lieutenant)”指的是军衔，但“第一副官(first lieutenant)是海军的职名，摩尔的责任范围包括监督船体的维护。现在，在神风的袭击之后，摩尔大致视察了印第船壳内扭曲的钢铁，并与摄影师同伴阿尔弗雷德·塞迪米(Alfred Sedivi)拍下了照片，对破坏程度进行了分级。

斯普鲁恩斯在印第安纳波利斯升起国旗【即任命她为旗舰】后不久，他得知田纳西州的诺克斯维尔市的摩尔是一位受人尊敬的记者，他是《诺克斯维尔周日》的撰稿人，也在《纽约时报》等报纸当特约记者，为他的故事拍摄专业照片。斯普卢斯渴望记录美国在太平洋彼岸的进程，所以他迅速将摩尔任命为“摄影军官”。
从那时起，斯普鲁恩斯，以及通常是塞迪米，会不时登上一艘希金斯登陆艇，游走于每一个被征服的岛屿的海滩上。
摩尔第一次带着斯普鲁恩斯上岸的时候是在塔拉瓦的比托岛【译注1】。它深深地在他心中打下了烙印。这个岛也已经成了地狱，被蹂躏焦化了，那里的风景散发着死亡的气味，就像一层腐烂的皮肤覆盖着岛屿。一千名海军陆战队员和将近五千名日本人被杀，恶臭几乎无法忍受，气味无孔不入地钻进了他的衣服里，后来他怎么无法把那股气味消去。
摩尔带着斯普鲁恩斯和他的工作人员在一幅庞大的由敌人尸体组成的景象中穿行，这些尸体就像一个食尸鬼造成的一些怪诞的景象一样，有些日本人进行了传统的自杀仪式，在遗体腐烂的过程中，他们的肠子都从腹部漏了出来。这些景像证实了摩尔的观点，即这些人是狂热的战士，永远不会投降。