《第一卷：神风攻击 第四章》

4
1945年3月31日
日本帝国海军联合特攻舰队
鹿屋机场
日本九州
（今后译注均用【】标出，避免与原作中的补充内容混淆）
海军中将宇恒缠站在九州的鹿屋机场，看着机组人员爬进了二十四架银河轰炸机。【宇恒 缠，ugaki matome ，1890-1945，由于是舰队派的中坚人物，山本五十六几乎不采纳他的意见，在作战上没有发挥任何作用。指挥了冲绳海空战，在海军中有“黄金假面”的绰号，著有《战藻录》。】那一天十分重要。建立特攻部队之后，运用“神风”作为抵抗美国入侵者的最后一道防线将是该部队的首次重大考验。这里距宇恒两周前的位置相去甚远，当时，一大批敌机飞来倾泻炸弹和子弹，将他的机场维护作业区【flight line】弄得乱七八糟，宇恒缩在当地的防空洞里。他没有害怕——他只是被所有这些该死的噪音所困扰。
现在他将要展开反击。在他面前，飞机场上站着五艘川西【kawanishi】飞艇和四架陆基轰炸机的机组人员，他们将率领编队，致力于巡逻和天气侦察。