转生英雄之女505话506话507话508话翻译(21)

“这是怎么回事……？”“”
那家伙的房间是南角房间。也就是说这对面应该在外面。话虽如此，反响却会回响呢？
“隐藏的房间！“”
站在南侧的墙边，测量了从那里到窗户的步数，然后从窗户探出头来。
从外面看的时候没注意到，但步数和墙壁的厚度确实不合适。
如果是这种感觉的话，南侧的墙壁就有两米以上了。
当然，我一开始来的时候也在考虑隐藏房间的事。
但是那个时候，因为重点看着有没有隐藏房间的开关等，所以似乎忽略了这堵墙的厚度。
“可是，这个房间里没有这样的出入口。不，可能不在房间里。“
没有必要在另一个房间里有一个隐藏的房间的入口。宿舍外的三个方向也有可能，但在那里不知道谁会找到。
在任何人都能自由接触的地方，那家伙也不能安心。

那么别的地方。如果是面向南墙的三面以外的可能性的话……
“走廊尽头吗？“”
该隐的房间在南端。也就是说，位于走廊的尽头。
对面和其他学生一样是佣人的房间。
也就是说，走到走廊尽头的只有凯或佣人。
“我终于抓到你的尾巴了，混蛋”
我吊起嘴角，露出了像猎犬一样的笑容。
第508話　悪事の証拠
　ここから迂闊に部屋を出ると、さすがに使用人に見つかってしまう可能性があった。
　そこで俺は、幻覚の指輪を使って姿を隠すことにする。
　これと隠密のギフトを併用すれば、例え目の前にいても気付かれる心配はない。素人相手ならば、の注釈は付くが。
まず鍵穴から廊下の様子を探り、カインの使用人の目が無いことを確認すると、小さくゆっくりと扉を開け、スルリと廊下へ滑り出た。