百合文库
首页 > 网文

《〈古典文学部〉系列》与《冰菓》与米泽穗信的呐喊(11)

第7话——《看破真面目》(短篇,收录于《绕远路的雏人偶》)
第8话至第11话——《愚者的片尾》
第12话至第17话——《库特利亚芙卡的排序》
第18话——《群山可已放晴?》(短篇,收录于《迟来的翅膀》)
第19话——《心里有数之人》(短篇,收录于《绕远路的雏人偶》)
第20话——《恭贺开门》(短篇,收录于《绕远路的雏人偶》)
第21话——《手制巧克力事件》(短篇,收录于《绕远路的雏人偶》)

《〈古典文学部〉系列》与《冰菓》与米泽穗信的呐喊


第22话——《绕远路的雏人偶》(短篇,收录于《绕远路的雏人偶》)
(以上译名皆出自官方简体中文实体书)
5.对部分情节进行了删改
动画与小说是完全不同的商业产品,叙事方式和表现手法自然也会有差异。从动画效果方面考虑,完全照搬原作显然是不合理的。京阿尼在制作冰菓时自然不会考虑不到这一点。
在这里还是举《绕远路的雏人偶》结尾的故事作为例子。在小说里,两人在千反田家的院子中促膝长谈,自夕阳西下畅聊至繁星满天;但在动画中,折木与千反田是在樱花盛开的坂道上互通了心意。

《〈古典文学部〉系列》与《冰菓》与米泽穗信的呐喊


猜你喜欢