逐渐染色的青春——“冰菓系列(古典部系列)”书评
本文作者:十又土.萝卜冰菓.萝卜吃白兔
编辑: @沧鞅 @熊腾浩
特别鸣谢:和我一起研究各种东西的群友。
-3.写在最前面的话
剧透警告:本文为《冰菓》全系列(一共六本书)的解析书评,带有强烈的剧透。请在了解剧情的前提下阅读。
字数警告:本文字数约为一万八千字。请选择合适的时间和地点观看。或者看到没有耐心的时候,直接跳到末尾,那里有总结。
图片警告:《冰菓》的原作小说是没有插图的,在网上看到的图本质上都是动画的图,既然我这个是书评,那么我就不放图了。
翻译版本:前五卷(即到《两人距离的概算》为止),采用简中实体书版本的翻译;第六卷采用网络版本(主要是悠风社)的翻译。
-2.《冰菓》与《古典部系列》
子曰:“名不正则言不顺。”我们在最开始先把名字问题解决了。“〈古典部〉シリーズ”是系列的原名称,翻译成中文就是“<古典部>系列”,《冰菓》只是系列第一卷的名字而已。京都在动画化的时候,直接拿《冰菓》作为动画的标题(这是他们的习惯,凉宫动画化也是这样的),这做的很对,因为“冰菓”这个名字听上去就比“<古典部>系列”好多了,我都不敢想象让一部动画叫《古典部系列》会发生什么样的惨剧。问题出在后面,2013年冰菓引进国内,此时冰菓动画化已经完成了,对于中国人来说,冰菓动画比小说出名,也传播得更广,然后简中小说直接把系列名字都写成了“冰菓系列”。所以最后,在中文社区,我们就直接用《冰菓》作为对小说系列、小说一卷以及动画的称呼了。因为本文是系列书评,所以在没有特别说明的情况下,《冰菓》指的是整个小说系列。
注:古典部即为古籍研究社。
-1.《冰菓》是什么?
《冰菓》是轻文学,不是轻小说。《冰菓》有一个特点:它不会为了吸引读者而在每一卷的结尾搞事情、说怪话,让你迫不及待地看下一卷。《冰菓》的每一卷是相对独立的,这一卷完了这一卷的事情也就完了,这样米泽才能坦然地在17年的时间里写了6卷。《冰菓》带有一点文学气息,尽管也说不上多么“高雅”,但是你从氛围和气质就可以明显地看出来《冰菓》的确是轻文学。
《冰菓》是带有推理元素的青春小说,还是讲述青春故事的推理小说,不同的读者会有不同的感觉,你觉得呢?这是一个主观的问题,虽然作者说《冰菓》是日常推理作品,但是具体怎么看还是取决于读者自己。
而我本人认为它是带有推理元素的青春小说,我只是把推理看作是主角的一种行动,就如同《龙王的工作》里面的将棋。我也不是一个推理读者,我不懂推理,所以我不会去分析《冰菓》的推理成分,就如同我不懂将棋,如果我写《龙王的工作》书评也不会分析将棋是怎么下,这一步下得有多好。我关心的是,在这个行动对于剧情的推动,对于人物的刻画,而不是它本身。
这是书评组的投票,也许阅读水平高的人更倾向于把冰菓看作是推理作品
编辑: @沧鞅 @熊腾浩
特别鸣谢:和我一起研究各种东西的群友。
-3.写在最前面的话
剧透警告:本文为《冰菓》全系列(一共六本书)的解析书评,带有强烈的剧透。请在了解剧情的前提下阅读。
字数警告:本文字数约为一万八千字。请选择合适的时间和地点观看。或者看到没有耐心的时候,直接跳到末尾,那里有总结。
图片警告:《冰菓》的原作小说是没有插图的,在网上看到的图本质上都是动画的图,既然我这个是书评,那么我就不放图了。
翻译版本:前五卷(即到《两人距离的概算》为止),采用简中实体书版本的翻译;第六卷采用网络版本(主要是悠风社)的翻译。
-2.《冰菓》与《古典部系列》
子曰:“名不正则言不顺。”我们在最开始先把名字问题解决了。“〈古典部〉シリーズ”是系列的原名称,翻译成中文就是“<古典部>系列”,《冰菓》只是系列第一卷的名字而已。京都在动画化的时候,直接拿《冰菓》作为动画的标题(这是他们的习惯,凉宫动画化也是这样的),这做的很对,因为“冰菓”这个名字听上去就比“<古典部>系列”好多了,我都不敢想象让一部动画叫《古典部系列》会发生什么样的惨剧。问题出在后面,2013年冰菓引进国内,此时冰菓动画化已经完成了,对于中国人来说,冰菓动画比小说出名,也传播得更广,然后简中小说直接把系列名字都写成了“冰菓系列”。所以最后,在中文社区,我们就直接用《冰菓》作为对小说系列、小说一卷以及动画的称呼了。因为本文是系列书评,所以在没有特别说明的情况下,《冰菓》指的是整个小说系列。
注:古典部即为古籍研究社。
-1.《冰菓》是什么?
《冰菓》是轻文学,不是轻小说。《冰菓》有一个特点:它不会为了吸引读者而在每一卷的结尾搞事情、说怪话,让你迫不及待地看下一卷。《冰菓》的每一卷是相对独立的,这一卷完了这一卷的事情也就完了,这样米泽才能坦然地在17年的时间里写了6卷。《冰菓》带有一点文学气息,尽管也说不上多么“高雅”,但是你从氛围和气质就可以明显地看出来《冰菓》的确是轻文学。
《冰菓》是带有推理元素的青春小说,还是讲述青春故事的推理小说,不同的读者会有不同的感觉,你觉得呢?这是一个主观的问题,虽然作者说《冰菓》是日常推理作品,但是具体怎么看还是取决于读者自己。
而我本人认为它是带有推理元素的青春小说,我只是把推理看作是主角的一种行动,就如同《龙王的工作》里面的将棋。我也不是一个推理读者,我不懂推理,所以我不会去分析《冰菓》的推理成分,就如同我不懂将棋,如果我写《龙王的工作》书评也不会分析将棋是怎么下,这一步下得有多好。我关心的是,在这个行动对于剧情的推动,对于人物的刻画,而不是它本身。
这是书评组的投票,也许阅读水平高的人更倾向于把冰菓看作是推理作品