《第一卷：神风攻击 第五章》(3)

他第一次看到印第时，考克斯只是站在那里目瞪口呆。她看起来真的很雄伟，轮廓流畅圆润，这太棒了。他迫不及待地想上船。当他登船的时候，一个军士长把考克斯分配到甲板部，六个月后，他仍在这里做杂工。上油漆，拖地，在食堂中挥汗如雨地擦洗着猪槽大小的洗碗盆。现在，他踏着步走向“膝盖终结者”【knee-knocker，不知道这样翻对不对】，一个椭圆形的水密的门上的门环。那上面有一个开口刚好可以容纳一个人通过，进入混乱的食堂。他抬起下巴向三个水手打招呼，他们是莱尔·尤门霍夫【Lyle Umenhoffer】、弗林·福廷【Verlin Fortin】和特洛伊·努利【Troy Nunley】。他们都猫着腰趴在盘子上。果然，早餐是豆子。【悲】
在舰桥上，麦克维命令印第脱离编队，机动到另一艘重型巡洋舰盐湖城【CA-25】后方形成纵队。在D-Day【登陆日】前长达一周的炮轰中，印第和舰队向冲绳岛上的目标倾泻了超过5000吨的弹药。现在，水下爆破队在米切尔的运输机对岛上的沙滩进行消扫的同时，也对海滩附近进行了侦察，布置了一排排火箭弹。

麦克维是他家族第二代出海作战的人。他的父亲小查尔斯·麦克维（Charles B.McVay，Jr.）在一支完全不同的海军中征战，当时美国军舰还要依靠风帆前进，把活畜作为食物储备，在战斗中，用长矛和弯刀击退爬上船来的敌人“进犯者”。老麦克维首先参加了美西战争，然后在第一次世界大战期间指挥了萨拉托加号战列巡洋舰【1920年，美国第一款战列巡洋舰——列克星敦级的二号舰，日后在二战中被改建为萨拉托加号航母（CV-3）（你看嘛，小加加明明就是钅）】，以及一对战列舰，新泽西号【BB-62】和俄克拉荷马号【BB-37】。随后，他担任华盛顿海军基地司令、军械局局长和美国亚洲舰队总司令。老麦克维现在已经76岁了，退休后，他担任了绞刑官的角色。他对年轻的麦克维在海军的表现作出了一连串尖刻的批判，并要求他要表现出“与海军上将的儿子相匹配的荣耀”。
麦克维感到了压力，但他正在西奥多·罗斯福总统领导下的现代化海军中规划自己的道路。麦克维三世是一个像他父亲一样的学院派人物，他于1920年受命，很快就被提拔到了有声望的职位，包括中国长江巡洋舰“吕宋”号的指挥官。【江南造船厂为美国制造，未找到详细资料，日后在评论栏补充。】作为一名正在崛起的军官，他证明了自己是一名实用者，曾担任菲律宾高级司令部的海军助手、一艘油船的船长以及克利夫兰号轻型巡洋舰【CL-55】的执行官。在所罗门群岛的行动中，他以英勇的表现赢得了银星勋章。在接管印第安纳波利斯之前，麦克维曾在美国和英国联合参谋长领导下担任联合情报局主席，这是一个了解战争最深层秘密的组织。