翻译：《概念社文件》引言：前言(3)

尼古拉斯·吉尔福德这个名字所出自的中世纪对话来自《猫头鹰与夜莺(The Owl and the Nightingale)》，这是在1189年到1216年间以诗文形式所记载的辩论，猫头鹰提问说，“谁来为我们裁判？”，而夜莺的回答说，显然是古德福德的尼科尔大师，因为他谨慎、德高望重又富有智慧，还是一个绝佳的歌声评者。