【同博国际英语】英语单词怎么记才能印象深刻？

英语单词怎么记才能印象深刻？
学生时代学英语背单词的方法，相信你们都清楚，无非就是英文对照中文翻译，从左背到右，再从右背到左。中式英语就这样培养出来了！英语这个语言是非常细致的，一个单词对应到的那个中文，可能只是这个中文的其中一个意思，不是全部。举个例子，comfortable这个单词对应中文的“舒服”，当大家把这个单词记住了之后，凡是出现含有“舒服”的句子都会用上comfortable。这是大多数人都在犯的错，comfortable形容人的时候只有心理上的不舒服而不是身体上的，所以有些国外人觉得特别奇怪，中国人怎么总是使用I’m not comfortable.其实大家是想表达身体不是很舒服。这样的笑话不止这一个，还有很多，这也就是我说的，英文的细致，既然花了时间就要把一个单词记准确。
怎么记单词才能更有效的避免中式英语，更好的理解英文单词的意思呢？
首先学习一个英语单词的时候，别着急先定义，别看见中文就觉得已经掌握了中文意思了，先去找情景来判断你记住的中文意思是不是母语者所表达的意思。我在背单词时候用的字典特别多。我会使用有道词典里面的牛津字典先大概有个意思的方向，接下来这一步就是我记单词一定会做的事情也是我推荐给你们使用的方法，真的特别实用！我会用人人词典，这不是一个字典软件，它可以帮我们找到含有固定英文单词的美剧或者电影的场景，比如说hitch是你在学习的单词，你只要输入hitch这个单词就会出现至少5个带有这个单词的视频，基础好的同学可以全部理解出现的视频，其实我建议就是看这些场景的中文意思，抓住单词在场景中的正确意思就行，这一步不需要英文功底，有点中文的理解能力就行了。这样看完之后基本上就可以理解这个单词的意思了，甚至都已经知道什么样的场景下会使用到这些单词，中式英语是不可能会犯了，这样记单词就会变得更有趣，印象也会深刻很多。