【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)(6)
我在心里暗自想到:和那个时候一样啊。
我好怀念那个为masa而歌唱的岁月。我仿佛又回到了那个双手在胸前交叉,不知道怎么怎么摆姿势的那个笨拙的自己。
7月巡演的彩排开始,在一个排舞排到精疲力尽的一个晚上,masa邀我一起去吃晚饭。
从两年前在机场相遇以来,我们作为责任者和艺人作为同事作为曾经彼此深爱过的两个人,一直在这样生活着。
这次是银座八丁目的一家有名的寿司店,两个人能独处这样吃饭已经隔了好几个月了。些许的紧张和怀念还有高兴都一点点融化掉了。
在一家七座吧台的店里,我们一边品尝着美味的寿司,一边谈心。
“贯彻着自己的美学,就这样离开演艺圈的艺人也有不少哦。但是Ayu你不会,你会一直站在舞台上,不受年龄的影响,这才是一个艺人该有的样子”
想成为一个能挺直腰板,鼓起勇气活下去的一个人。少女时代所怀抱的那个想法,到现在也么没有改变。masa好像猜到了我在想什么,于是对我说:
“Ayu你所朝着的前方,不存在于这个世界以外。我们所存在的这个世界还要在很远的前方”(译者:我也不知道他想表达什么。。。)
“恩,我会好好考虑怎么去演绎,传达一首首宝贵的歌,要斟酌每一行歌词,努力探寻能传达自己内心想法的方法。有的事只有现在的我才能做到”
将我内心最真实的想法说出去以后,面前的这个人笑了起来。
和masa说话的时候,我就能确信。虽然在未来会有不安,但我也绝对有我能做的事情。
喝了酒的masa有点唠唠叨叨。
“我说啊,有很多粉丝会发推特问我你的妆容,服饰,身体状况,体型之类的。Ayu你真的好幸福啊。无论何都有粉丝在守护着你哦”
“恩,你说的对”
演唱会会场里回荡的粉丝们的声音,总是会在我耳边回响。在那种声音的旁边,有着我觉得无论说多少次谢谢也不为过的想法。
在店里吃饭团子吃得饱饱的我和masa离开吧台,走上马路。老板娘也出来送了我们。我和masa还有老板娘一起照了合影。
“那个,我可以发到Instagram上吗?”
我把我的照片给masa看了下,他点头说“可以啊”