【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[7](2)

画面上打出了这名男子的姓名，他叫麦克?陈。看来他似乎是这间报社的总编辑。他在画面上显得十分愤怒。在军方搜查报社三十分钟后，联邦法院下令这间报社禁止发售今天的早报，并且所有已出货的报纸必须回收。
“这明显的是在干涉言论自由！”麦克?陈忿忿不平的对电视台的采访记者说道。“联邦政府已经忘记什么是民主主义了吗？如果一写跟军方有关的报道就被禁止，还有谁能开报社？况且军方有搜查媒体的权限吗？ 这摆明就是军方失控的表现。他们根本不把文人统治的原则放在眼里！”
康拉德向乔安娜问道：“这个叫麦克?陈的人，到底在报上刊了什么消息？”
乔安娜微笑道：“您要不要亲自看看呢？”
“你手上有那份报纸吗？”
“因为写那篇报道的人有和我联络，因为我早上已经到最近的报摊买了。毕竟会被禁卖、回收的状况，都早在预料之中……”

“那可是篇充满临场感的报道呢。”韩德里克说道。“简直就是亲眼看到一样。那名记者该不会真的在现场吧？”
康拉德将那篇报道看过了一遍。内容是叙述康拉德住处遭到两名联邦军士兵侵入的事件。原来如此，的确如韩德里克所说，内容的确充满魄力。虽然他对八卦报纸当中某些过度渲染的部分不以为然，但与事实有关的部分确实地经过强调。
而令他惊讶的是，就是连凯利?布朗与汤马斯?泰纳的名字，也都刊登在其中。那两人就是闯入康拉德住处的上士。虽然他们的名字在报道上仅定位为网路上的流言，但他们的名字被刊在报上，仍是件会产生极大影响的事实。
军方肯定会对这点有所意见。军方高层会对联邦法院施压，以侵害人权等理由，下达禁卖、回收的命令。可是，法院的反应也未免太快了。
康拉德腹部感到一阵灼热。这代表军方的触手已伸向司法单位。而且司法单位也迎合军方的希望。这是绝不能发生的事。这种事情如果稍微容忍，就会迅速走上极权统治与恐怖政治的回头路。