阿尔志跋绥夫：论嫉妒(10)

…要知道，这也是女性可恶的特点，当有男性追求的时候，自然是带着一定的征服目的……这也就是说，他喜欢这个女性……而女性则打情骂俏，撩拨他的想象，燃起他的激情，甚至在她完全不需要这样的结果的时候。而她仅仅是喜欢有人追求她的感觉……所以这位妻子也打情骂俏了……不过她跟所有的人都打情骂俏。她的追求者非常多，因为她美丽、大方、得体。
“这个时候他们住在高加索地区的一个疗养院，似乎是基斯洛沃茨克……她感到非常快乐，非常有意思，她自己也非常活跃，也因此比原来更风趣。而贵族丈夫更喜爱她了。或许，他甚至想到过，她的活跃，她的炽热如此有魅力，正是因为有追求者的撩动，执着地追求她的身体的男性……或许这稍微让他有些不愉快，也稍微有些屈辱，但是她是如此的美丽，如此的狂热……后来他们回到了自己的城市里。丈夫偶然间在她那里找到了一封那位军官写来的信，最为炽热的告白，还用‘你’来称呼。当时他就相当于受到了晴天霹雳。但是妻子带着一脸无辜的表情回答说：这个傻瓜喜欢上了她，这并不是她的错呀，她才不需要他呢，而在信中使用‘你’来称呼，仅仅是为了说明爱的炽热，这就好比是某种诗意的激情……

“贵族相信了……
“而后不久，又收到了来自军官的电报。上面仍旧是写着‘你’和署名‘你的’……
“又是拥抱，亲吻和狂热的示爱。
“‘难道你会相信，我真的会跟这个傻瓜背叛你吗？难道你会把自己跟他相提并论吗’当我听到了贵族的讲述，我在想，这是最为普通的女性的体系———作用于自恋。为什么会出现 ‘你’，‘你的’？这是因为，有一次在山间的时候，他们在野餐，当然是开玩笑，他们当着所有人的面喝了一杯交杯酒……当然这很愚蠢，现在她深深地忏悔……不过甚至在第二天她就已经将这件事忘得一干二净了，而这个，坠入爱河的傻瓜……
“她又是如此热情，如此爱他，不曾有过的那样，并且，这个不幸的格鲁吉亚贵族又一次相信了。
“但是伤口已经留下了，信任消失了，接下来只有深深的伤害。
“有一天，妻子自己告诉丈夫，她在路上碰到了那位军官，就是在山区曾追求她的那位，并且她跟他谈了谈，请求他不要再打扰她。
“‘你能想象吗？’她笑着说，不知是蔑视还是带着满足感，‘这个傻瓜竟然是专程来找我的。但是我不会跟他再见面了，你可以安心了……他，最后，还厚颜无耻，真是让我讨厌……’