少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第十六话](3)

让引擎高歌 命运的履带回转
即使那车辙的前方连接着令人绝望的黑暗
奔向那相牵之手所示的未来
将泪也好痛也好苦闷也好统统忍下
与能相对而笑的伙伴们同行
是她们言传身教，我们并不孤单
就算在持续降注的无情风雨中，战车将前行
无论是欲将人击碎的寂寞，还是快催人崩溃的悲伤
都定能跨越
PANZER VOR，眼下就一股脑地向前吧
翻越震颤之心被温暖的夜
命运的幕布此刻被拉开
这是开始？还是终末？
无人能知，但
冲破残酷，战车将前行

笃定漫长旅程的前方会有归宿存在
PANZER MARSCH，前进吧
把逃不开的痛与悲
艰辛、迷惘、祈愿
全都装入的炮弹
朝着黑暗射出吧
满溢的光，在那希望的朝霞中
坚信一如往常的和平一瞬终将到来
PANZER VOR，让我们前进吧
（UP注：翻译菌表示最后这段尾声好TM中二，翻译时直捂脸2333）
Vol.2继续»