少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第十六话](2)

这时…。
「优花里同学。」
「优花花。」
「优花里桑。」
「秋山桑。」
美穗、纱织、华、麻子异口同声。
『祝你，生日快乐！！』
对优花里的祝福声在狭小的战车里汇成一道。
「诶？哇、谢、谢谢大家，我都全忘了…。」
是的，6月6日同时也是优花里的生日。
但她满脑子都是诺曼底登陆的事，根本没空去顾自己。
「果不其然。就觉得优花花你是不是已经忘了这码事。」
在暗仄的车灯照耀下，纱织满面笑容的说。
其它人也时隔许久的浮现出不带一丝阴霾的笑颜。

「总、总觉得有点不好意思。非常感谢。」
优花里红着脸对祝福她的组员们道谢。
「好了，终于要来了。大家一起加油吧！」
「好！」
深呼吸，表情认真起来的美穗敦促大家注意…。
终于，那命运的日子『D-Day』到来了。
对于横越多佛海峡在诺曼底登陆的英美联军的官兵，和以未完成的『大西洋壁垒』为轴心，力图将之击退的德军官兵，以及在大洗女子高中学得战车道的她们鮟鱇组成员来说，『漫长的一天 –THE LONGEST DAY-』正要开始…。
第一卷尾声
跨越遥远的时间和大洋 被引导而至的这片土地