少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第十三话](3)

 思考着的斯派德尔向隆美尔的工作桌投去困惑的目光。
 如果是被称为沙漠之狐的名将，接到这个情报会作何判断呢…。
「…施陶瓦萨上校。现在隆美尔元帅归国不在。去问下总司令部的意思吧。」
「是。」
斯派德尔做出了参谋作风的，不会担责的选择。
巴黎的西线军总司令部。
「哪国军队会用商业广播大张旗鼓做放作战预告！？不用发警报，你下去吧。」
「是。」
 于是，西线军总参谋长布鲁门特里特上将对B集团军上报的情报不置一顾，向部下如此回到。
「『无需向B集团军下辖部队发布警戒令
OB WEST』
这么说的。」

 施陶瓦萨在斯派德尔面前把西线司令部的回信读给她听。
「是吗…。那总之情况有变前先维持现状。现在就不用发警报了。」
「是。」
 就像这般，德军上层完全没有重视这条由广播放送的暗号情报，明面上没有采取任何行动。
 只有在加莱展开的15军和诺曼底的第7军接到情报部的联络后发布了警戒令…。
 一方面，由于第21装甲师是B集团军直辖的预备队，她们并未发布警报，第II装甲大队的夜间训练仍在继续…。