【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[4](6)

墨菲难以相信军方会认真的想开发出那样的机体。但是墨菲认为，那种机体就算开发完成，多半也会是架相当难以控制的机体吧。要是机械性能到达了人类能力所难以驾驶的地步，那可不是闹着玩的事。但科学家与工程师们，偏偏不断地开发着这样的机体。而首当其冲的，就是墨菲他们这些测试驾驶员了。
这次的任务，也是项感觉相当蛮干的测试。他们被要求让轻量化的海兹尔?改装上首度装备的盾形推进器，并且全力启动。但无论测试内容是否蛮干，他们也只能硬着头皮进行。因为这就是测试部队所要做的工作。
此时墨菲可以看到卡尔所驾驶的丹迪莱恩，正尾随在他的左后方。“金鱼缸”还真是个方便的玩意。墨菲这么想着。这样就算穿着标准服，也能够拥有三百六十度的视野。
“金鱼缸”是墨菲对球形全周天荧幕的称呼。在他刚坐上悬吊式座椅时，总是会有一种手足无措的感觉。这种驾驶舱无法像以往的驾驶舱一样，带给他同样的信赖感。

当他以“金鱼缸”来到宇宙中时，这种感觉也更加明显。他仿佛感到自己被人丢弃在宇宙中似的。
但总有一天军方将会培育出只看过这种系统的驾驶员吧。时代是会改变的。
“到我前面去。”墨菲对卡尔说道。
“要我到前面去吗？我现在这边是MA形态。推力是我比较高啊。”
“我会超过去的。”
“真的要这样吗？”
“就当来点刺激的。我们来让呆在亚斯文里的人大吃一惊吧。”
卡尔所驾驶的丹迪莱恩启动了主推进器，飞到了墨菲前方。丹迪莱恩在瞬间就完成了加速。
而墨菲则一口气全力启动了盾形推进器。
他感觉全身的血液此时全集中到了背部。强烈的G力几乎要令他昏迷。如果是半吊子的驾驶员，或许就真的会昏过去了吧。
“可恶！”墨菲甩了甩脑袋，赶走了无数在视线中飞舞的星星。这样的加速让他产生了被巨人踢飞的感觉。
在短时间内，他的机体已经超过了以MA形态飞行的丹迪莱恩。