【战锤40K】中篇小说 - 远征 第一章

远征 Crusade
作者：Andy Clark
译者：塔西佗
第一章
占卜探测器卡利德斯-伽马-19-8_6（Kalides-Gamma-19-8_6）漂浮于虚空中。这是个帝国监测卫星，体积庞大的机器与生物圣骨组件从属于曼德维尔深空点。卡利德斯-伽马-19-8_6只有一个目标：监测卡利德斯星系（Kalides System）最后的稳定亚空间转移点附近的活动。
从这里星际战舰能从亚空间的陌生维度突破并开始他们的星系内旅程。监测所有的新到达者并将其到来的消息发送给星系内深处居住世界的责任便落到了占卜探测器和另外几打类似者的身上。
卡利德斯-伽马-19-8_6已悬挂于此数十年。彼时，恰好有二十七艘星舰在其警惕的目视接收器下转移进入现实空间。
现在，第二十八艘来了。
自写脚本数据馈送通过探测器的人造皮层展开。自动审查响应了占卜扫描读数，但就在其机魂准备分类又一次无重大事件的扫描时，随着一道优先正负仪阻断信号在其天界占卜仪中发出，探测器的沉思被打破了。
占卜探测器的虚空强化透镜重新聚焦。其天界正负仪发出嗡嗡声，在现实空间扭曲时于每个频谱上吸入数据。星场在一块一百英里的区域翘曲并波动。光线在探测器凝视着的超广角镜头中弯曲，就好像在一个黑洞的掌控中扭曲。巫火闪耀着又熄灭于黑暗，每道火焰都烧焦了现实空间的外壳。
裂缝出现了，物质像麻风病人脸上的肉一样被剥去，而灵气则溢出，在泉涌中翻腾并发出怪异的光线。
现实空间剧烈震动着，同时扭曲又伸展，之后像是裂开的伤口一样被撕开。
从里面冲出了一艘星舰。
它翻滚着，引擎在其努力复正自身时燃烧着。舰船的盖勒场在跳动的放电火球中坍塌，显露出一艘近一英里长的飞船，加固的帝国战舰破旧的舰体板被烧焦并满是凹痕。在它身后，现实空间中的裂缝疯狂翻滚着，肮脏光线的卷须盲目摸索着，就好像试图在它逃离前夺回其奖赏。
随着亚空间异常现象自我坍塌，星舰也能够自由航行，卡利德斯-伽马-19-8_6迅速工作着以编纂并分类、扫描并传输。信息卷轴在其装甲壳内嗡嗡作响，准备将一捆情报通过其雕刻着天鹰的宏阵列发射。机魂讯问判定那艘舰船的定位是一艘打击巡洋舰——一艘星际战士的舰船。更为快速的自动扫描侦测并归类出极限战士战团的纹章，来自卓越的马库拉格世界。
探测器勤劳工作着，在战舰正朝它驶近之时仍在试图呼叫极限战士打击巡洋舰舰上的机魂。探测器侧面的制动推进器点火，试图从星舰的路径上移开，而就在其被猛冲飞船的撞击毁灭时，卡利德斯-伽马-19-8_6仍在忙着编译其通讯包。探测器爆炸了，那是一道在舰船装甲侧面短暂的火焰亮光。
它在打击巡洋舰的右侧舰艏镀层上留下了轻微的烧焦痕迹，正当处于舰船名字的下方：“原体之剑”（Primarch's Sword）。