[访谈翻译]舞台『弥赛亚 ―黎明乃刻―』橋本真一×山本一慶访谈「两人一起向着同样的方(4)

橋本：这点会怎么样真的不知道（笑）！
山本：我觉得很多的场景都会改变呢～。因为一个是长型的舞台一个是宽型的舞台呢。只能改变演出方式了（笑）。
橋本：没问题吧，会怎么变呢？
山本：因为是大会堂所以音响环境肯定也不一样吧。
橋本：不带麦演出（笑）？
――「黄昏」结束之后，桥本桑在博客中写了“孤独”，还有在推特上上传了两人背靠背照片的山本桑，两位都在守护着对方饰演的弥赛亚的将来。
橋本：对于小暮来说，对于桥本真一自己来说，雏森和一庆的存在是多么的重要，在「黄昏」结束后的现在，我再一次深深地感受到了。一直以来都支持着我，守护着我，给予我许多的帮助。下一次雏森一定会把被带到北方的小暮夺回来的，我这么认为･･･
山本：「我一定会把你带回来的！」这样说了呢（笑）。
橋本：应该会成功的！没成功的话可怎么办啊（笑）。但是，不是一直作为被救助的一方，而是心灵与心灵的碰撞之后，作为小暮也想要拯救雏森。虽然不知道这会是肉体上的还是精神上的，但是一定会以某种形式存在吧。在这种意义下，如果两个人能够一起向着同样的目的地前行就好了。
山本：刚刚，真一说作为小暮想要帮助雏森，但是对于雏森来说，救出小暮･･･小暮能回到自己的身边的话，就已经是最大的帮助了。如果有人能够靠近自己的话，就算什么都不做也已经是一种救赎了。通过「黄昏」，我深深地感受到了这一点。虽然这到底是作为山本一慶感受到的，还是作为雏森感受到的，并不能分的很清楚･･･。
雏森他是一个失去了5年的时间，同时曾经失去过一次弥赛亚的人。他很清楚失去自己重要东西的恐怖和辛苦。我认为这种缺少了什么一般的感觉，大概在一般生活中也是能够体会到的。通过作品、我也希望这种（失去什么的）感觉可以传达给观众一些思考，我认为我们两人也表现出来了以这个为题材所创作出的东西，也希望能传达给各位更深层次的东西。敬请期待。