专访 | 他画了中洲40年，创造甘道夫和袋底洞(3)

他痛心疾首的样子可爱得很，随即又清清嗓子，转回话题，“做电影概念跟画幻想插画一样，既传统又先锋，比方说在奇幻里，存在即合理，你设计一匹人头马，就不用担心它生理结构的科学性。要是科幻电影，你就得钻牛角尖。”
《纳尼亚传奇》中至尊王彼得的盔甲参考了大量中世纪英格兰资料
设计纳尼亚世界
为《纳尼亚传奇》设计艺术造型，是他在《指环王》之后的又一项挑战。
在我们看来，奇幻大都长得差不多：巫师挥法杖，勇者斗恶龙。
但约翰豪说，纳尼亚和指环王”是截然不同的东西“。
为纳尼亚电影设计的白女巫形象，约翰·豪 绘
“《指环王》是个独立的宇宙，分离于现实之外。经典神话角色对托尔金的影响并没有那么直接，他倾向于讲述和创造语言，书里没有任何我们熟知的生物，也没有什么魔衣橱。
《纳尼亚》更童话一点，是我们自己世界的映射。刘易斯从希腊神话中引入了一些元素，像是人头马啊，牛头怪啊，还有建筑风格什么的。”
言语间，他精准地抓住二者的气质。
“刘易斯的文本晓畅，思路清晰，简明易读，阐述直接。托尔金嘛，总是晦涩一点。纳尼亚世界总让我思考瑰丽的意象，从衣橱到森林，从黎明踏浪号到千万座城池，都令人目眩神迷。而霍比特人呢，是从家门里开始的一段幻想之旅，出门冒险，去而复返。”
给乔治·RR·马丁画插图
《冰与火之歌》里的三眼乌鸦，也是约翰·豪的得意之作。
三眼乌鸦概念图，约翰·豪 绘
在很多人还不知道乔治RR马丁的时候，他就是《冰与火之歌》的资深书粉：
“很久以前我就读了小说的前几部，那会儿他们电视剧还没出呢。后来我给《列王的纷争》做了限量版插图，所以对原作有一些了解。”
作为乙方，给乔治·马丁画插图是一种什么感受？
约翰·豪对马丁赞不绝口：
“乔治很擅长表达自己对草图的看法，让整个过程极富价值。权游的世界趣味性很强，可以进行极为开放化的解读。从某种意义上说，乔治是一个聪明人，总是给你些线索，不信你看那些角色名字！当然，他也给了你一张地图，整个地域都画出来了，所以你还也知道了地理和气候环境。”
粉丝们吐槽“马丁杀人不眨眼”，却成了约翰·豪欣赏马丁的理由：
“他是个聪明人，也是一个有思想的作家。他知道怎么样才能让自己的作品引人注目，也知道如何让读者对他笔下的角色产生依恋。当他毫不犹豫地用笔杀死你真正喜欢的角色时，你一边惊叹，一边还可以找到前文的铺垫。”
再过几天，出版社会发售最新的《权利的游戏》日历，封面是他画的冰蜘蛛。问到剧集，约翰·豪直截了当地说：
“没看剧。我是给书画插图的，又不是给电视剧画概念图。所以我不会去刻意回避，但也不想补，就瞥了一点片段。我就是不想让任何东西来影响我，只想离原作更近一点。”
《冰与火之歌》年历封面的冰蜘蛛，约翰·豪 绘