专访 | 他画了中洲40年,创造甘道夫和袋底洞(2)
古冢尸妖,约翰·豪 绘
柳树老头,约翰·豪 绘
亚马逊新剧与“托学家”
去年3月,亚马逊宣布将打造《指环王》的电视剧版,引起轰动。
很多粉丝担忧:新剧会不会新瓶装旧酒,炒电影的冷饭?
但约翰·豪并不想真的另起炉灶:
“翻拍就像行进的车。车轮子已经这么好用了,为什么要替换成别的东西呢?”
他透露,自己已经受邀参与剧集改编,把设计重点放在了对中洲第二纪大事件的描绘上,还给努门诺尔设计了一张地图——亚马逊对外发布的第一张剧集宣传图。
亚马逊新剧的努门诺尔地图
“我和汤姆·希普里(注:英国历史学家,‘托学家’)一起为剧集做了张努门诺尔的大地图。可是,托尔金根本就没给过什么第二纪地图啊!我们花了很多时间在书里找,哪儿有桥啊,哪儿有路啊什么的。结果!地图发布到网上仅仅20分钟后!就有人给哈珀·柯林斯出版社发邮件,说这个地图有错!”
亚马逊新剧的中洲地图
不少中洲粉自称“托尔金十级学者”。对于这些“托学家”,约翰·豪敬重有加。在他看来,粉丝的批评,是手边上的宝贵资源。
“有粉丝参与真是太棒了。他们热情洋溢,可能因为托尔金的资料来源都很正经......无论是从爱好者角度还是学术研究角度,‘托学’都很有用。”
02 《冰与火之歌》《纳尼亚传奇》背后的故事
除了托尔金的《精灵宝钻》《未完的传说》和《中洲历史》,约翰·豪还参与过《纳尼亚传奇》《冰与火之歌》等许多奇幻名作的影视化艺术指导和插画绘制。
盔甲与想象力
我们边聊边翻看着他的两本书——《神话与魔法》是2001年的旧作,《中洲旅人》是新作。
中文版序言里,他写道:“诚然,我的职业是画出那些不存在的东西。但是,幻想必须建立在可信的基础之上,才能使读者或观众心甘情愿地搁置质疑。”
在书和展览里,他展示了一些自己的照片:身着盔甲或长袍。其服装制式严谨,绝对不是随随便便的cosplay。
一张珍贵的老照片
“一般的插画家要画巫师,就只能披着床单拿把扫帚。但当你身穿盔甲,并且熟知功用时,就更容易画出令人信服的作品。”
年轻的约翰·豪穿中世纪盔甲
我们很想知道这套盔甲现在何处。约翰·豪一声哀叹:
“它不是我的,可我好种草这套啊!差点就入手了你懂吗!谁让我没头没脑,丧失理智,错失良机。你看,我们体型差不多,又高又瘦的。要知道我是少数几个能穿上这套盔甲的人之一!好想买啊!”