哈利波特与天然20 05：禁林(6)

“吱？”他试探着对一个女孩说。她醒来，看到莫迪，尖叫起来。不是这个，他想。
“这里有耗子！”她尖叫，“拉文德！醒醒！”另一个女孩不耐烦地爬起身。
“怎么了？”拉文德迷迷糊糊地问。“啊！”她也尖叫起来。其他人类纷纷从床上爬起来。米罗逐个审视她们，试图确定谁有好看的牙齿。这不难，因为她们都在尖叫。
“诶，那是米罗带在身边的那只耗子。”其中一个说（汉娜，如果你想知道的话。不是说莫迪知道）。
“它在这儿干嘛？”拉文德问。莫迪以耗子的方式叹了口气。我要是老鼠就不会这样了，他想。所有人都喜欢小老鼠。
“吱吱！”他急匆匆地说。
“他看上去压力很大，”拉文德说。“等等，他是在流血么？”
“他应该和米罗在一起的，”一个女孩说。“但是米罗在禁林里……”她皱起眉。“我们得马上去找麦格教授。米罗可能遇上麻烦了——而且这只可怜的耗子看上去不行了。”她说话时，米罗能看到她的牙齿——好看的，耗子一样的牙齿。没错，就是她。如此想着时，他的生命值成了负数。
【译者注：给不了解DND的读者。生命值降到-1时，人物会昏迷，进入濒死状态，并每轮做一个稳定伤势检定，检定失败则失去1生命值，成功或得到医治则伤势稳定下来。若生命值降到-10，人物死亡。怪物通常没这么麻烦。】
o—o—o—o
花的时间也太久了，哈利想。奇洛迷路了么？
“应……应该过几……几棵树就是。”奇洛对他担保，“然……然后我们就……就到达开阔……阔地，可以跑……跑了。”
哈利有些怀疑，他很确定他们是在与城堡垂直的方向前进，但话说回来，他从未在森林里呆过——很有可能他的方向感在误导他。但他觉得归途应该更快才对——他们搜寻神秘的独角兽杀手时拐了很多弯，而自从他们离开海格以来至少已经过了和那一样长的时间。
哈利抓住他的魔杖。他的伤疤还是有点疼，他开始怀疑斯内普就藏在附近的灌木里。
“有人吗？”他听到一个熟悉的声音喊着，“海格？哈利？奇洛？米罗？”
“校长！”哈利大喊，“我们在这儿！”
奇洛的脸上似乎闪过一丝沮丧，哈利注意到，但他很快镇定下来。
“在那等着！”邓布利多喊道。当他靠近时，米罗看到一团红光。它看上去像火，但出人意料的柔和。奇洛在强光下遮住双眼，但哈利觉得没什么。
“校……校长，这孩……孩子被八眼巨蛛咬了，”奇洛对肩上蹲着一只发光的红鸟的邓布利多说。“他……他中……中毒了。”
邓布利多迅速反应。
“奇洛，带波特先生去格兰芬多塔。福克斯，”邓布利多对鸟说，“带我和米罗去校医院。”一阵红色的火焰喷出，邓布利多和哈利的朋友消失了，只留下一缕烟雾。
“花……花哨，但……但是实用。”奇洛评价道。
o—o—o—o
米罗醒来，看到熟悉的天花板。
“我又到校医院了，是吧？”他虚弱的问。