《查令十字街84号》:谁亏欠谁良多(2)
我因为当初的对它忽略,生“亏欠良多”之感,而今有补偿之心,所以用心统计了信中提到的书本,并把躺在书箱中有联系的列将出来,也为一记念,也为一新颖,区别于其它蝗蝗相关笔记也:
赫兹利特、利·亨特等散文家:《英国小品文选》、《英国散文精选》、《伦敦的叫卖声》
斯蒂文森:《携驴旅行记》,斯蒂文森到美国迎娶娇妻前写的,而非书中所提的婚后写的《为少男少女们》。
拉克汉姆插图本:《伊索寓言》、《爱丽丝漫游奇境》等等,不一一列出。
沃尔顿:《钓客清话》(内有《五人传》中的约翰·多恩传,缪哲译)
奥斯汀:《傲慢与偏见》及其它。
斯特恩:信中寻找多年的是《项狄传》,而非《感伤的旅行》(《多情客游记》)
格雷厄姆:《柳林风声》(杨静远译)
兰姆:《伊利亚随笔》(刘炳善译)
伍尔芙:《普通读者》(《书和画像》收《普通读者》两册,刘炳善译)
莎士比亚:《莎士比亚戏剧故事集》(兰姆改编,萧乾译)
弥尔顿:《失乐园》
埃勒里·奎因:海莲在信里说她为奎因的侦探小说改编剧本,具体是什么工作,不细究了。恰好手中有奎因的《王者已逝》,就拍一张。
哦,对了,还提到《哈泼》杂志,那是E.B.怀特投稿的杂志吧。