A Study In Charlotte 第一章

像在雪林福特这样的学校你也只能感觉每周都长的要死，我第一次见到她的时候，就是在其中一天的晚上吧。那时候估计已经是半夜了，可能更晚。当时我还在给肩膀冷敷。这是橄榄球比赛刚开始时扭伤的，那时候赛场上乱的可怕。当然，这种运动的练习总是要受一点伤的，尤其在这个学校。开学第一周我就意识到了这点，还记得那时候校队队长和我握手时，他的神情就像是饥饿的鳄鱼想把我拉下水，把我吃了一样。雪林福特的校橄榄球队每个赛季总是在赛区垫底，但是今年不一样了，对，不一样了。克兰对我笑着强调道。同时还把他那小小的，畸形的牙齿露了出来。就像我是他们的大白鲸，是个救世主一样。估计这也是为什么学校不仅供我高中生活的学费，还给我路费——只要你也要每年从康州到伦敦去见老妈，就会发现那路费绝非一点小钱。
现在最实在的问题也只有一个——我是真的讨厌橄榄球。还记得我在英国学校的橄榄球赛上为了躲过对面的头槌犯了一堆致命的错误。最后还意外的带着队伍走向了胜利。那时我就努力过一次，就只有那么一次。当时是因为萝丝·密尔顿在看台上——我追了她两年了，回想来那两年的自己冲动，年轻，又糟糕的要命。我也是后来才知道，当时在看台上的不只她，当然不只她，但是雪林福特的体育指导主任竟然也在场，他还站在前排，正物色新的队员。要知道，我们学校海科姆的橄榄球队还不错。
全都见鬼去吧。
尤其是那些新队友，个个长着奶牛一样的眼睛，公牛一样的脖子。说真的，我甚至讨厌这个学校本身。起伏的绿草地，澄澈的蓝天。那狭小的市中心，感觉比他们给我的那在米切纳厅的房间还要小，要知道那房间简直就像煤块一样。以上这些是真的令人恶心。想想一个市中心就那么几个小商店，连一间体面点的卖咖喱的餐馆都没有。不止如此，市中心离我爸的住处只有不到一个小时的车程。我爸还一直威胁我哪天要来参观参观我这小地方，估计用威胁来形容是最恰当的了。我妈则是想着我和我爸可以借此机会谈谈心，要不是因为他们在我十岁的时候就离婚了。
但是我对伦敦情同手足，我思念它，虽然我只在那儿住了区区几年——因为我妈坚持认为我去康涅狄格州会有回家的感觉。但是她不知道的是，那只会让我感觉去了个体面一点的监狱罢了。
“你说你就是那个华生！”汤姆兴奋地想把他那圆滑的中西部口音说的像是伦敦口音一样——不得不说，这是我听过的模仿的最蹩脚的伦敦口音。
“嘿，兄弟，我们是同学对吧？华生，来，过来这边，帮我个忙。”我俩的宿舍小到我从现在的位置就可以轻轻地戳爆他的眼睛。
“你真是个天才啊，布拉德福。来，我们认真谈一下吧，你从哪儿打听来的？”
“哦，但是兄弟，这不是很棒么。”我的室友把手塞进了他那件带有多色菱形的毛衣背心的口袋里。那件背心他经常穿在运动上衣里。从那个被飞蛾咬开的洞里可以窥见他的手指在兴奋地颤抖。
“因为今天的聚会在劳伦斯厅，莉娜也会去。她姐姐总会带一些伏特加给她。还有，你猜猜莉娜室友是谁？”他挑了挑眉毛。