百合文库
首页 > 网文

关于东北方言(3)

2023-04-01东北 来源:百合文库
这些话语也同样随着文化普及逐渐的消失了,不过要是谁再说出来我们也能明白是啥意思。
还有就是满语,不过多数都是用在生活中的小事儿,举几个例子。
比如身上不舒服,老人会说:“给我玛撒玛撒。”这个“玛萨”就是满语“舒展”,或者衣服上有褶皱,用手屡一下也可以叫做“玛萨”一般都是满族人经常这样说。
还有就是比如吃东西洒在衣服上干巴之后形成的一片,这个叫做“合楞”这就是满语“水波”的意思。
还有就是磨蹭这一词,是指人做事慢吞吞的,这个就是满语“迟钝”的意思:快点,别磨蹭。
还有我们东北的地名很多都是满语还有达斡尔语,这里再简单的说几个例子。
我们哈尔滨就是满语“哈尔温”的,意思就是“天鹅”
吉林就是“吉林乌拉”,意思“江滨之城”其中的“乌拉”就是江河的意思。
松花江又叫做“松阿察里乌拉”意思就是“天河”
乌苏里江又叫“乌苏里乌拉”意思就是“太阳升起的江河”
绥芬河就是满语锥子的意思。
还有一些名词和动词用语也是源自于满语。
肩胛骨叫做“哈拉吧”没有肉,上面一块月牙骨拿掉之后,剩下的一般用来吊汤或者喂狗。
腋窝叫做“咯吱窝”
裤裆叫做“卡不当”
蜻蜓叫做“蚂蛉”夏天出去逮玛蛉去。
嘎拉哈猪后腿的一块骨头,因为光滑形状特殊,所以过去时候没啥玩的就玩这个《武林外传》中郭芙蓉跟莫小贝玩过。
豁楞指的是搅和的意思。
杠杠的指的是非常好或者两人关系很好,这是满语某文章说这事日语,纯属扯犊子。
篇幅问题我们就不多说这些了。
虽然东北三省一个省一个口音,不过这些用语都是通用的。
误区解读
很多人一提到东北话就会想到“碴子味”可能很多人不知“碴子”这个碴子指的是一种玉米加工的粮食。
俗称“大碴子”是老玉米经过脱皮之后的产物,那时候农村秋季打完粮食卖掉一部分之后,剩下的就用来自家食用,那时候农村都有碾坊,把打完的老玉米粒送到碾坊脱皮之后就是大碴子,回去晾干留着冬季食用,脱下来的皮用来做成糠喂猪或者喂鸡。
这东西管饱不抗饿,是那时候东北地区的主要食物之一,说口音一股“碴子味”就是指大碴子吃的多了,一张嘴都能闻到这气味。
其实碴子味只有辽宁地区最重,其次吉林,黑龙江的部分地区,并不是整个东北都是这口音。
而且我们不同城市的人说话彼此也会出现跨服聊天情况,我在外地说我是黑龙江人他们都不信,因为他们认识中的东北人不应该是这样说话的。
其实我们除了一些口头语之外,其余的跟普通话没啥区别,随着普通话和信息的进步这些口头语也逐渐的消失中.......
如果你看过情景喜剧《炊事班的故事》那个剧中的大周和他对象兰兰就是典型的黑龙江口音。
以为小品和一些影视作品的影响,很多人认为东北人很逗东北话很逗,实际上并非如此,那都是表演,东北人没那么多幽默感,就比如我就是个缺乏幽默感不懂说笑的人。
猜你喜欢