金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉(上)
“金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉”(甲戌本侧批:二字触目凄凉之至!)
(注:此回目名称有争议,《脂砚斋重评石头记》的庚辰本记为“贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都”,戚序本第三回为“托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女”,程乙本第三回为“托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女”,甲戌本第三回为“金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉”,从春秋笔法来说,“贾雨村夤缘复旧职”与“金陵城起复贾雨村”比较能让人感受到看似平静下的风雨,“夤缘,起复,”其中过程可想而知;后半部分,“林黛玉抛父进京都”与“荣国府收养林黛玉”,抛父进京都,收养林黛玉,不管哪个,黛卿之境遇都可想而知。
夤:yin二声,夤缘即循依而上,有攀附关系、向上巴结之意)
戚序本:我为你持戒,我为你吃斋;我为你百行百计不舒怀,我为你泪眼愁眉难解。无人处,自疑猜,生怕那慧性灵心偷改。 宝玉通灵可爱,天生有眼堪穿。万年幸一遇仙缘,从此春光美满。随时喜怒哀乐,远却离合悲欢。地久天长香影连,可意方舒心眼。 宝玉衔来,是补天之馀,落地已久,得地气收藏,因人而现。其性质内阳外阴,其形体光白温润,天生有眼可穿,故名曰宝玉,将欲得者尽皆宝爱此玉之意也。 天地循环秋复春,生生死死旧重新。君家着笔描风月,宝玉颦颦解爱人。
却说雨村忙回头看时,不是别人,乃是当日同僚一案参革的号张如圭(甲戌本侧批:盖言“如鬼如蜮”也,亦非正人正言。)者。他本系此地人,革职后家居,今打听得都中奏准起复旧员之信,他便四下里寻情找门路,忽遇见雨村,故忙道喜。(蒙府本侧批:此途宦境,描写的当。)二人见了礼,张如圭便将此信告诉雨村,雨村自是欢喜,忙忙的叙了两句,(甲戌本侧批:画出心事。)遂作别各自回家。冷子兴听得此言,便忙献计,(甲戌本侧批:毕肖赶热灶者。)令雨村央烦林如海,转向都中去央烦贾政。雨村领其意,作别回至馆中,忙寻邸报看真确了。(甲戌本侧批:细!)
次日,面谋之如海。如海道:“天缘凑巧,因贱荆去世,都中家岳母念及小女无人依傍教育,前已遣了男女、船只来接,因小女未曾大痊,故未及行。此刻正思向蒙训教之恩未经酬报,遇此机会,岂有不尽心图报之理。但请放心,弟已预为筹画至此,已修下荐书一封,转托内兄务为周全协佐,方可稍尽弟之鄙诚,即有所费用之例,弟于内兄信中已注明白,亦不劳尊兄多虑矣。”(蒙府本侧批:要说正文故以此作引,且黛玉路中实无可托之人。文笔逼切得宜。)雨村一面打躬,谢不释口,一面又问:“不知令亲大人现居何职?(甲戌本侧批:奸险小人欺人语。)只怕晚生草率,不敢骤然入都干渎。”(甲戌本侧批:全是假,全是诈。 )(蒙府本侧批:借雨村细密心思之语,容容易易转入正文,亦是宦途人之口头心头。最妙!)如海笑道:“若论舍亲,与尊兄犹系同谱,乃荣公之孙。大内兄现袭一等将军之职,名赦,字恩侯;