百合文库
首页 > 网文

《印斯茅斯的阴霾》:小说成稿与弃稿之对比,看洛夫克拉夫特的写作(13)

2023-04-01印斯茅斯洛夫克拉夫克 来源:百合文库
四、校订全篇,着重注意词汇、语法、文章的节奏、分段、语调、优雅而有说服力的转折(从场景到场景的转换;将缓慢而详细的行动加快速度、删繁就简;或者相反……等等,等等)、开端、结尾、高潮等处的效果、戏剧性的悬念和趣味、逻辑性和氛围,以及其它各种要素。
五、整齐地抄写原稿——在这个阶段可毫不犹豫地进行最后的修改和增删。
这些程序的第一阶段基本是在脑内执行的,我会先构思一系列状况和事件,直到需要依描写的顺序拉出详细的大纲为止,都不会把它们付诸文字。此外,我有时也会在没想好后续情节的情况下直接动笔,这种开头本身就会形成一个悬念,用来激发和开拓后文的写作。
——摘自《怪奇小说创作笔记》by:洛夫克拉夫特;翻译者:竹子”
写作这件事情本身其实是一个非常难以评论的事,除了最基本的自然语言使用规律之外,其它的都取决于作者本身。我们有自己的倾向性,有自己的个性,这个道理通用于所有的创作活动:不论是美术、音乐、舞蹈、设计甚至于游戏(喜欢的打法或玩法)。同时这些个人风格也并不是完全凭空而来,是在自身的阅读经验、个人经历、情感等等综合生成的。所以实际上很多总结出来的那种什么:写作技巧合集、故事创作经验……除了最通用的那部分(也是最空泛的),更多的都是个人的经验之谈,并不存在一个完全客观的规律。(说白了,在基础盘之上还是始终全看个人)。
正因为如此,艺术不存在完美,艺术始终是有缺憾的(总有人不喜欢)。
洛夫克拉夫特的写作从他的个性和对于小说的要求就可以看得出来,在上面的《怪奇小说创作笔记》里面,他的自述已经说得非常清楚了。实际上洛夫克拉夫特这种对于写作的精雕细琢,他身边的同僚们都知道,德雷斯和罗伯特·布洛克还在自己的故事里调侃过。
洛夫克拉夫特费尽心力,要想表达出自己的体会,所以他会在修辞上面花费那么大的力气。同时也正因为如此,我们可以看得出来,洛夫克拉夫特创作作品之间的间隔实际上不算短(虽然他也在其间帮别人写东西,他是真的能写)。可能每一篇故事的弃稿篇幅都是最后定稿的几倍,但即使如此,人们阅读的感觉更多的还是觉得繁琐和冗长。(这可能还是精简过的,最明显的就是《疯狂山脉》的前半部分,很多读者都没什么耐心)。
但反过来说,也恰恰是因为这么大的心血花下去,是一定不会被白费的。我们看到洛夫克拉夫特在故事中对于气氛渲染的能力无出其右。他的故事的魅力也来源于此,你总是会为一部分(或者全部)着迷,因为他是那么深邃。
四:附录上一篇投稿说是说《印斯茅斯的阴霾》没什么好多说的,结果还是续出了一篇投稿,恰逢机核的读书电台还没结束,干脆就再弄一篇。感谢读者们的支持,希望之后读书电台还能多出。
《印斯茅斯疑云》弃稿原文链接:www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/soidd.aspx
猜你喜欢