86-EightySix-/86-不存在的战区- 线上问答合集（1-50）(3)

所以我觉得女性比较多的战队还是会百合百合的。
第16个问题
问：辛和蕾娜，是不是也把对方当成男/女生来看待的呢？
两人即使没有见面，也能够相互信任的关系真好啊！
安里：虽然两人都互相将对方当成男/女生来看待，但都没意识到自己「被对方当成男/女生来看待」，两个人都很迟钝。懵懵懂懂呢。
第17个问题
问：累计30万卷纪念短篇是在临近情人节的一月下旬写的，而且是以巧克力为题材，但角色是两个男生又是怎么回事呢？科莲娜在干什么啊。
安里：其实呢
科莲娜对料理也不擅长哦。
（译注：该短篇可以去86eightysix吧或者LK上看）
第18个问题
问：在看到「轻厉」的那篇访谈前我还没注意到，好像全体角色的名字都能用汉字写出来呢！访谈里提到ノウゼン可以写成凌霄，那其他角色的汉字都是哪些呀，如果这些名字还有什轶事的话也请一并告知！！
安里：emmm我想想。
辛艾（シンエイ）：真瑛
莱顿（ライデン）：雷电
赛欧托（セオト）：濑音
科莲娜（クレナ）：红那
安珠（アンジュ）：杏树
薛雷（ショーレイ）：翔岭
凯耶（カイエ）：海枝
戴亚（ダイヤ）：大也
库乔（クジョー）：九条
西汀（シデン）：紫电
奇诺（キノ）：木野
没有什么特别的轶事……科莲娜的姓氏「库克米拉（ククミラ）亅是韭菜的意思。
（译注：九条这个译名魔理沙版和台版都在用，孤问版是音译的库乔。西汀是台版的译名，魔理沙版的译成汉字「志甸亅。）
第19个问题
问：混血作为禁忌而被人们厌恶着，那为什么身为王族的弗雷德莉卡却是黑种与红种的混血呢？王族的话应该更加不容许混血的情况吧，吉亚迪帝国王室是在这方面比较宽容的吗？
安里：这是因为吉亚迪帝国王室是傀儡的缘故。
虽然表面上有着红系种与黑系种融合的相貌，但真相是为了淡化王族所拥有的异能，所以才故意让几代王族进行混血。弗雷德莉卡的异能其实也是「弱化」的了。
（译注：在帝国后期，王族已经被以诺赞一族为代表的夜黑种、以麦卡一族为首的焰红种所把控，两大种族才是帝国实际上掌控者，皇帝沦为傀儡。）
第20个问题
问：能不能让蕾娜和辛约会一次，让她穿上各种可爱的衣服，如果可以的话就太好了！（混有女性阵容）
安里：汝之言非问题，而属要求也……
（突然出现的弗雷德莉卡说道）
第21个问题
问：有没有关于辛和莱顿之间的温馨小故事？如有请务必告诉我！
安里：那请看一下短篇「热巧克力」吧（在我的媒体里）。
看了之后……啊……辛是从第一次见面时起，就一直暗自对他与莱顿的身高差距抱有自卑感……
（译注：短篇「热巧克力」也就是累计30万卷纪念短篇，太太发布在推上的，观看方式同上）