86-EightySix-/86-不存在的战区- 电击文库MAGAZINE 2019年5月号 86座谈会

《电击文库MAGAZINE 2019年5月号》封面
翻译：猫箱
校对：米瑟冈萨斯
与会人员：安里アサト（作者）、K（1号责任编辑、电击文库副编辑长清濑先生）、T（2号责任编辑、自由编辑土屋先生）
『86』系列突破2周年
T ：系列跨越了两周年真是辛苦啦！这两年间感觉怎么样啊？
安里：吓了一跳呢（笑）。在发售前被“能不能卖赌一把呢”这样说了，其实是三卷完结这样的结构不是吗（笑）。结果到了两倍数的六卷，《86》系列还在延续着！
K ：在《86》刚发售的时候，我们三人都觉得这大概难以达到（可以卖的程度吧）。（长远目光）
安里：因为这可是军事题材，而且还是多足战车的黑暗世界观。主要人物一个接一个地死掉了。
T ：也就是和轻小说的主流不同啊。
安里：是啊，但是最近多少有点后宫的感觉吧？不只是蕾娜和科莲娜，对辛有好感的角色也逐渐多起来了呢。……虽然阿奈特已经是放弃了。
K ：现在已经能用轻松的心情阅读下去了呢。明明没有交往却有种谜之前女友感……（笑）
T ：我当时觉得弗雷德莉卡是不是也有一段时间（对辛）抱有好感，但事实好像并不是这样的感觉呢。
安里：对弗雷德莉卡来说，辛是哥哥的感觉呢。比起恋爱，更像是不想哥哥被抢走的感觉。
T ：反而最近都是和莱顿一起这样的印象呢。这回刊登的短篇也……怎么说呢……让辛胃疼的同盟这样？
安里：莱顿很容易就能和其他的角色互动呢，和シメン（不知道这是辛(シン)打错了，还是指新人）也经常说话，意外的和大家都能搞好关系的感觉。
K ：这样考虑的话，如果没有莱顿，86队交流能力好糟糕啊。
安里：安珠沟通能力也很高，赛欧虽然喜欢讽刺他人，但对于交流方面还是很擅长的。沟通能力糟糕的只有辛和科莲娜而已。
T ：嘛，像这样把角色不同的侧面能写出来，也是托系列持续了两年的福啊。
安里：原本就是相当长的预想，把内容编进这三卷里，除了将剧本斩了以外也没有其他办法了。能像现在这样沿着开始的预定写下去真是万幸。
写第一卷的理由是？
T ：回归初衷，请再次告诉我们究竟是为什么要写《86》吧。
安里：我是先考虑角色和世界观，不是想写什么这样的主题，而是写着写着明白是什么主题这样的感觉。
K ：这次先想出来的是角色还是世界观？
安里：是世界观。在其他的采访也说过《86》起源于恐怖电影《迷雾》（2007年，美）。其实在最开始，角色还没有设定的时候本作是设定成奇幻作品。故事发生在一个设有城墙的城市（城塞都市），街道外围被浓雾笼罩，全由孩子组成的骑士团保卫着城墙。孩子们成为大人后就能从走出城墙，但是这只是为了减少人口从而减轻生存的负担而已。
K ：这可真是改动了不少啊。